Subject | Russian | English |
nautic. | аварийная дыхательная система | emergency breathing system |
avia. | аварийная дыхательная система | EBS (Emergency Breathing System SidorovKA) |
sec.sys. | аварийная дыхательная система на сжатом воздухе | Compressed Air Emergency Breathing System (Johnny Bravo) |
avia. | автономная кислородно-дыхательная система | self-contained breathing equipment |
med.appl. | безжизненное пространство дыхательной системы | breathing deadspace |
pathol. | болезнь дыхательной системы | respiratory disease (igisheva) |
mil., WMD | верхние дыхательные пути, верхние отделы дыхательной системы | upper respiratory tracts |
mil., WMD | верхние дыхательные пути, верхние отделы дыхательной системы | upper respiratory tract |
avia. | возможности сердечно-сосудистой и дыхательной систем | cardiorespiratory capacity |
Makarov. | возможности сердца и органов дыхания, сердечно-сосудистой и дыхательной систем | cardiorespiratory capacity |
scub. | встроенная дыхательная система | BIBS (built-in breathing system mitasova) |
Makarov. | дыхательная система | the respiratory system |
nautic. | дыхательная система | breathing system |
tech. | дыхательная система | breather system (топливного бака vorobiew) |
med. | дыхательная система | respiratory apparatus |
med. | дыхательная система | respiratory system |
biol. | дыхательная система | respiratory organs |
health. | Европейская справочная сеть по редким заболеваниям дыхательной системы | ERN-LUNG (ННатальЯ) |
med. | Европейское общество специалистов по дыхательной системе | European Respiratory Society (BB50) |
pathol. | заболевание дыхательной системы | respiratory disease (igisheva) |
med. | заболевание органов дыхательной системы | respiratory disease (Andy) |
avia., med. | закрытая дыхательная система | closed respiratory organ |
biol. | закрытая дыхательная система | closed respiratory organs |
avia., med. | замкнутая дыхательная система | closed respiratory organ |
biol. | замкнутая дыхательная система | closed respiratory organs |
avia., med. | замкнутая система газообмена замкнутая дыхательная система | closed respiratory system |
avia., med. | замкнутая система дыхания замкнутая дыхательная система | closed respiratory system |
nat.res. | исследование дыхательной системы | examination of respiratory system (radiation measurement) |
avia. | кислородно-дыхательная система | breathing-oxygen system |
avia. | кислородно-дыхательная система | breathing system |
pulm. | комплаенс дыхательной системы | compliance of the respiratory system (iwona) |
med. | наркозно-дыхательная система | aesthetic breathing system (MyMedPharm_Info) |
med. | наркозно-дыхательная система | anesthesia breathing system (Pumpernickel) |
med. | нарушения дыхательной системы | respiratory abnormalities (Александр Стерляжников) |
med. | нарушения со стороны дыхательной системы | respiratory disorder (Andy) |
med. | Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения | Respiratory, thoracic and mediastinum-related disorders (Системно-органный класс wolferine) |
med. | нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения | respiratory, thoracic and mediastinal disorders (системно-органный класс peregrin) |
med. | непрерывное положительное давление в дыхательных путях, подаваемое через назальную систему | Nasal Continuous Positive Airway Pressure (Volha13) |
pulm. | обструктивные заболевания дыхательной системы | wheezing illnesses (igisheva) |
pharm. | осложнение со стороны дыхательной системы | adverse respiratory effect (igisheva) |
biol. | открытая дыхательная система | open respiratory organs |
med. | пероксидазная система дыхательных путей | airway peroxidase system (Andy) |
pharm. | побочный эффект со стороны дыхательной системы | adverse respiratory effect (igisheva) |
med.appl. | податливость дыхательной системы | compliance (MichaelBurov) |
med. | податливость дыхательной системы | lung compliance (MichaelBurov) |
med. | полуоткрытая дыхательная система | partial rebreathing system |
pharm. | расстройство дыхательной системы | adverse respiratory effect (igisheva) |
pulm. | реакция дыхательной системы на гипоксию | hypoxic ventilation response (iwona) |
med. | симптомы расстройства дыхательной системы | respiratory symptoms (krasotaimedicina.ru Ася Кудрявцева) |
med.appl. | система подачи газовой дыхательной смеси | respiratory gas connection |
nautic. | система подачи дыхательной смеси | breathing mixture supply system |
nautic. | стационарная дыхательная система | built-in breathing system |
pharm. | токсическое поражение сердца и дыхательной системы | cardiac and pulmonary toxicity (Пример употребления: Cardiac and pulmonary toxicity in patients undergoing high-dose chemotherapy for lymphoma and breast cancer: prognostic factors. nih.gov kosynziana) |