Terms for subject Medical appliances containing дыхательная

Russian	English
автоматическое положительное давление в дыхательных путях	APAP (Natalya Rovina)
автономное дыхательное устройство	Emergency Escape Breathing Device (Anewtta)
анализ газовой дыхательной смеси	respiratory gas analysis
анализатор газовой дыхательной смеси	respiratory gas analyzer
аспирация жидкости из дыхательных путей	breathing-tract clearing
безжизненное пространство дыхательной системы	breathing deadspace
вентиляция с двухфазным давлением в дыхательных путях	Airway Pressure Release Ventilation (MichaelBurov)
вентиляция с двухфазным давлением в дыхательных путях	APRV (MichaelBurov)
вентиляция с переменным давлением в дыхательных путях	Airway Pressure Release Ventilation (MichaelBurov)
вентиляция с переменным давлением в дыхательных путях	APRV (MichaelBurov)
вентиляция со сбросом давления в дыхательных путях	Airway Pressure Release Ventilation (ИВЛ harser)
газовая дыхательная смесь	breathing gas
двухфазная вентиляция с положительным давлением в дыхательных путях	Bilevel positive airway pressure (harser)
двухфазное положительное давление в дыхательных путях	bilevel positive airway pressure (Natalya Rovina)
дыхательная защита	breath guard
дыхательная защита	respiratory protection
дыхательная маска	respiratory mask
дыхательная маска для офтальмоскопа	ophthalmoscope breath shield
дыхательная принадлежность аппарата	breathing attachments (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
дыхательная приставка	respiration attachment
дыхательная эндоскопия	emergency endoscopy
дыхательное время	breathing time
дыхательный аппарат для крайних случаев	emergency respirator
дыхательный блок	breathing unit (Gaist)
дыхательный бронхоскоп	respiratory bronchoscope
дыхательный бронхоскоп для крайних случаев	emergency respiration bronchoscope
дыхательный вентиль	respiration valve
дыхательный волюметр	breathing volumeter
дыхательный контур с одним патрубком	single limb circuit (traductrice-russe.com)
дыхательный круг	respiration cycle
дыхательный круг	breath circuit
дыхательный мех	breathing bellow
дыхательный мех	bellows respiration device
дыхательный мешок	respiration bellows
дыхательный мешок	anaesthetic reservoir bag (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
дыхательный объём	breathing volume
дыхательный объём	respiration volume
дыхательный прибор	respirator
дыхательный прибор	respiration apparatus
дыхательный процесс	breathing operation
дыхательный тренажёр	respiratory exerciser (Gaist)
дыхательный цикл	respiration cycle
дыхательный цикл	breath circuit
дыхательный цикл	ventilatory period (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
дыхательный шланг	breathing tube (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
запись дыхательных синусовых аритмий	respiratory sinus arrhythmia recording
ИВЛ с гарантированным целевым дыхательным объёмом	VTV (Volume Targeted Ventilation twintay)
искусственный дыхательный прибор с регулируемым давлением	pressure-controlled respiration unit
комплект дыхательного контура	breathing set (traductrice-russe.com)
коэффициент дыхательного времени	breathing-time quotient
микропроцессорный дыхательный аппарат	intelligent ventilator (MichaelBurov)
наркозно-дыхательный аппарат	anesthesia machine (JamesMarkov)
нереверсивный дыхательный контур	non-rebreathing system (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
обратимый дыхательный контур	reversible respiration cycle
общая плетизмография тела, с измерением удельного сопротивления дыхательных путей	whole-body plethysmography measurements for specific airway resistance (пульманология olga don)
однолинейный дыхательный контур	single limb circuit (traductrice-russe.com)
открытый дыхательный контур	open respiration cycle
податливость дыхательной системы	compliance (MichaelBurov)
податливость дыхательных путей	compliance (MichaelBurov)
податливость дыхательных путей	lung compliance (MichaelBurov)
положительное давление в дыхательных путях на выдохе	expiratory positive airway pressure (ИВЛ harser)
положительное непрерывное давление в дыхательных путях	CPAP (MichaelBurov)
положительное постоянное давление в дыхательных путях	CPAP (MichaelBurov)
постоянное положительное давление в дыхательных путях	constant positive airway pressure (ИВЛ harser)
проба дыхательного воздуха	breathing air sample
протез дыхательной трубки	trachea prosthesis
реверсивный дыхательный контур	reversible respiration cycle
реверсивный дыхательный контур	rebreathing system (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
система подачи газовой дыхательной смеси	respiratory gas connection
состав дыхательного газа	breathing-gas components
увлажнитель дыхательного газа	breathing-gas humidifier
управление дыхательного объёма	volume control
фарингеальные дыхательные воздуховоды	pharyngeal airways (Andy)
циркуляционный дыхательный контур	circle breathing system (ГОСТ Р 52423-2005 harser)