 |
| Russian | English |
| дух замирает | the mind boggles (The mind boggles at the idea of life on distant stars. – Дух замирает при одной мысли о жизни на других планетах. VLZ_58) |
| дух захватывает | it takes one's breath away |
| дух новизны | innovation (ART Vancouver) |
| дух потребительства | temple to consumerism (Andrey Truhachev) |
| у него дух заняло | he is breathless |