Terms containing дурной характер

Subject	Russian	English
gen.	вам придётся мириться с её дурным характером	you'll have to excuse her bad temper
gen.	вам придётся примириться с её дурным характером	you'll have to excuse her bad temper
gen.	дурной характер	an ugly disposition
Игорь Миг	дурной характер	mean streak
Makarov.	дурной характер	ugly disposition
law	дурной характер	evil nature
tech.	дурной характер	pugger
tech.	дурной характер	pucker
Gruzovik	дурной характер	nasty disposition
Gruzovik	дурной характер	bad temper
gen.	дурной характер	bad attitude (Usually, a "bad attitude" does not refer to the inner feelings or mood of the person, but rather their inappropriate behaviour including what they say and how they say it. Shakermaker)
gen.	дурной характер	choler
gen.	дурной характер часто объясняется возрастом	old age often accounts for bad temper
slang	женщина с дурным характером	bitch kitty
gen.	мириться с чьим-л. дурным характером	put up with smb.'s temper
gen.	мириться с чьим-либо дурным характером	put up with temper
Makarov.	мириться с чьим-либо дурным характером	put up with someone's temper
slang	подросток или студент, не пользующийся авторитетом, уважением из-за своего дурного или занудного характера	drip
gen.	примириться с чьим-л. дурным характером	put up with smb.'s temper
gen.	проявлять дурной характер	show the cloven hoof
gen.	с дурным характером	disagreeable (younenari)
gen.	свидетельствующий о дурном характере	peevish (о замечании, взгляде и т. п.)
gen.	Сократ выбрал себе в жёны Ксантиппу единственно за её дурной характер	Socrates espoused Xantippe only for her ill conditions
Makarov.	страдать от своего дурного характера	be cursed with a violent temper
gen.	человек с дурным характером	crosspatch (Taras)