 |
| Russian | English |
| дубль-негатив | dupe negative |
| дубль-позитив | dupe |
| изготовление дубль-негатива | duplication of negative |
| номер дубля | take number |
| номер съёмочного дубля | take number |
| отобранный для использования дубль | selected take |
| отобранный дубль | selected take |
| страховочный дубль | protection shot |
| страховочный дубль | insurance shot |
| съёмочный дубль | take |
| съёмочный дубль | out-take |
| эфирный дубль | simulcast (одновременная трансляция программы по радио и телевидению или по радио с амплитудной и частотной модуляцией) |