 |
| Russian | English |
| дублируемое наследование | repeated inheritance (ssn) |
| дублируемые серверы | replicated servers (ssn) |
| дублируемые файлы | replicated files (ssn) |
| дублируемый сервер | replicated server (ssn) |
| дублируемый файл | replicated file (ssn) |
| дублирующиеся условные фрагменты | duplicate conditional fragments (ssn) |
| дублирующийся код | repetitive code (из кн.: Маклафлин Б., Поллайс Г., Уэст Д. Объектно-ориентированный анализ и проектирование Alex_Odeychuk) |
| дублирующийся условный фрагмент | duplicate conditional fragment (ssn) |
| консолидация дублирующихся условных фрагментов | consolidate duplicate conditional fragments (ssn) |
| парадигма дублируемых серверов | replicated servers paradigm (схема взаимодействия процессов в распределенной программе, имеющей много экземпляров серверного процесса. Каждый сервер управляет частью или копией некоторого разделяемого ресурса; серверы взаимодействуют между собой, чтобы поддерживать согласованное состояние ресурса ssn) |