 |
| Russian | English |
| дублирование видимых данных | duplicate observed data (ssn) |
| дублирование данных | duplication of data (ssn) |
| устранение дублирования данных | dedupe (от deduplicate; применяется для исключения записей БД, которые не абсолютно идентичны, но по сути одинаковы. Абсолютно идентичные записи легко выявляются обычной сортировкой, а, напр., для записей, относящихся к одному и тому же лицу, но называемому по-разному (Джон Смит; М-р Джон Смит; Смит, Джон), приходится применять более сложные методы ssn) |