 |
| Russian | English |
| Белый рыцарь – дружественный потенциальный покупатель акционерной компании. Поиск белого рыцаря и продажа ему компании являются средством борьбы руководства акционерной компании против враждебного поглощений. | white knight (drag) |
| дружественная атмосфера | cheerful tone |
| дружественный к работникам | worker friendly (A.Rezvov) |
| перенос производства в дружественные страны | friend-shoring (Just as offshoring means moving work overseas to where production costs are low, friend-shoring means encouraging companies to shift manufacturing away from authoritarian states and toward allies.  washingtonpost.com aldrignedigen) |