Terms containing дружелюбие

Subject	Russian	English
obs.	дружелюбие, мир	frith (LoriTominen)
gen.	её красота и дружелюбие и т.д. покорили всех	her beauty and amiability her tenderness, etc. won upon everybody
med.	Забота Наблюдательность Внимание Дружелюбие Долг Ответственность Тактичность	Caring Observant Mindful Friendly Obliging Responsible Tactful (шкала оценки боли COMFORT Анастасия_О)
lit.	затрагивать темы дружелюбия и доверия	stress topics of amity and trust (Alex_Odeychuk)
gen.	напускное дружелюбие	assumption of friendliness
Makarov.	он был очарован дружелюбием местных жителей	he was charmed by the friendliness of the local people
Makarov.	он скрывал свою враждебность под маской дружелюбия	he masked his enmity under an appearance of friendliness
gen.	она воплощённое дружелюбие	she is a neighbourly soul
int.rel.	под маской дружелюбия	charm offensive (Ivan Pisarev)
gen.	под показным дружелюбием он скрывал свои коварные замыслы	he cloaked his wicked purpose by appearing to be friendly
int.rel.	политика дружелюбия	charm offensive (Ivan Pisarev)
Makarov.	предательство под видом дружелюбия	treachery underneath the mask of friendliness
Makarov.	предательство под маской дружелюбия	treachery underneath the mask of friendliness
Игорь Миг	проявлять дружелюбие	strike an amicable tone with
gen.	проявлять дружелюбие	be friendly (towards Andrey Truhachev)
Makarov.	проявлять дружелюбие	make a show of friendship
Makarov.	проявлять дружелюбие	make show of friendship
gen.	проявлять дружелюбие	become friendly (SirReal)
gen.	проявлять дружелюбие	show friendship
gen.	проявлять дружелюбие по отношению друг к другу	be friendly towards each other (Andrey Truhachev)
gen.	развязный человек, проявляющий показное дружелюбие	backslapper
gen.	скрывать свою враждебность под маской дружелюбия	to masque one's enmity under an appearance of friendliness
Makarov.	скрывать свою враждебность под маской дружелюбия	mask one's enmity under an appearance of friendliness
gen.	скрывать свою враждебность под маской дружелюбия	mask enmity under an appearance of friendliness
gen.	спокойное дружелюбие	reposed friendliness
gen.	спокойное дружелюбие	reposeful friendliness