Terms for subject Oil and gas containing другая работа

Russian	English
доплата до прежнего заработка при переводе на другую работу	employee wage compensation when moved to a lighter job
не влияющая на работу других элементов	compensating failure
неисправность, нарушающая работу других элементов	active failure (элемента системы)
неисправность, не влияющая на работу других элементов	passive failure (элемента системы)