| Subject | Russian | English |
| IT | арифметика с разбиением на целую и дробную части | scaled arithmetic |
| IT | арифметика с разбиением чисел на целую и дробную части | scaled arithmetic (хранимые в разных регистрах) |
| media. | арифметика с разбиением чисел на целую и дробную части | scaled arithmetic (с хранением в разных регистрах) |
| IT | арифметическое устройство для дробных частей | fractional arithmetic unit (чисел) |
| IT | арифметическое устройство дробных чисел или частей | fractional arithmetic unit (чисел) |
| media. | диполь в комбинации с паразитным элементом в дробную часть длины волны, размещаемым перед приёмным концом антенны для увеличения усиления в направлении главного лепестка | director dipole |
| math. | Дробная часть | Fractional portion (Irina Verbitskaya) |
| math. | дробная часть | decimal part (igisheva) |
| IT | дробная часть | mantissa |
| phys. | дробная часть | fraction part |
| phys. | дробная часть | fractional part |
| IT | дробная часть | fraction (числа) |
| IT | дробная часть | fractional part (числа) |
| cartogr., math. | дробная часть | fractional part (числа или выражения) |
| gen. | дробная часть | frac |
| gen. | дробная часть акций | fraction of shares (4uzhoj) |
| forestr. | дробная часть корда | strand (единица измерения объёма уложенных дров или балансов) |
| tech. | дробная часть числа | fractional part of a number |
| math. | запятая, отделяющая целую часть числа от дробной | radix point |
| gen. | запятая отделяющая целую часть числа от дробной | separatrix |
| construct. | запятая, отделяющая целую часть числа от дробной | decimal point |
| gen. | запятая, отделяющая целую часть числа от дробной | separatrix |
| media. | знак отделения целой части числа от дробной, в США — точка, в Европе — запятая | add mode (напр., для числа к в США пишут 3.1416, а в Европе — 3,1416) |
| math. | количество цифр в дробной части числа | the number of digits following the decimal point (Alex_Odeychuk) |
| metrol. | метод совпадения дробных частей порядка интерференции | method of exact fractions |
| textile | меточный прибор для отметки дробных частей кусков основы | dhootie marker |
| IT | отделение десятичной части от дробной | radix point |
| Makarov. | отделять десятичной запятой целую часть от дробной | point off the decimal places |
| dril. | отделяющая целую часть от дробной | decimal point |
| media. | перевод вещественного числа в целое число путём отбрасывания дробной части | truncation |
| IT | предполагаемый символ-разделитель целой и дробной части числа | assumed point |
| progr. | при целочисленном делении отбрасывается дробная часть | integer division drops the fractional part (ssn) |
| comp. | разделитель целой и дробной частей | decimal symbol |
| IT | разделитель целой и дробной частей числа | decimal symbol |
| comp. | разделитель целой и дробной частей числа | delimiter character (краткий вариант: разделитель дробной части; имеется ввиду запятая или точка translator911) |
| IT | реально присутствующий символ-разделитель целой и дробной части числа | actual point |
| progr. | символ-разделитель целой и дробной части двоичного числа | binary point (ssn) |
| el. | символ-разделитель целой и дробной части десятичного числа | decimal point |
| IT | символ-разделитель целой и дробной части числа | radix point |
| el. | символ-разделитель целой и дробной части шестнадцатеричного числа | hexadecimal point |
| mech.eng., obs. | считывать по шкале дробные части делений | estimate fractions |
| gen. | точка или запятая, отделяющая целую часть числа от дробной | separatrix |
| IT | точка запятая отделения десятичной части от дробной в двоичном числе | binary point |
| shipb. | точка в десятичной дроби, отделяющая целую часть от дробной | decimal point |
| construct. | точка, отделяющая целую часть числа от дробной | decimal point |
| gen. | точка, отделяющая целую часть числа от дробной | separatrix |
| microel. | точность до дробных частей секунды | fractional seconds precision (до миллисекунд или наносекунд Alex_Odeychuk) |
| progr. | форматирование чисел с дробной частью | formatting for numbers with a decimal point (ssn) |
| telecom. | целая и дробная часть численного выражения | integer and fraction numeric expressions |
| math. | целые и дробные части численного выражения | integer and fraction numeric expressions (ssn) |
| IT | цифра дробной части | fractional digit (числа) |
| media. | цифра дробной части | fractional digit |
| math. | цифры дробной части числа | decimals (Alex_Odeychuk) |
| math. | цифры дробной части числа | digits following the decimal point (Alex_Odeychuk) |
| progr. | числа с дробной частью | numbers with a decimal point (ssn) |
| progr. | число с дробной частью | number with a decimal point (ssn) |
