Terms for subject Makarov containing дрейфующий

Russian	English
всплеск типа дрейфующей пары	drift-pair burst
дрейфовать вокруг продольной оси	drift in the roll axis
дрейфующая ледовая станция	drifting ice station
дрейфующая пара	drift pair (тип всплеска радиоизлучения Солнца)
дрейфующее судно взывало о помощи	the drifting ship appealed for help
дрейфующее судно взывало о помощи	drifting ship appealed for help
дрейфующее судно просило о помощи	the drifting ship appealed for help
дрейфующие станции	drifting stations (научно-исследовательские станции, создаваемые на плавучих льдах Арктического бассейна)
дрейфующий всплеск	drift burst
дрейфующий лёд с точки зрения подводника	pack ice from the point of view of a submariner
ледяной дрейфующий остров	ice island (по междунар. коду)
наблюдательная платформа на дрейфующей льдине	ice platform
он дрейфовал в открытом море	he was adrift on the open sea
отношение площади, занятой дрейфующим льдом, к общей площади данного участка водного объекта	ratio of the area occupied by drifting ice to the total area of a body of water
распределение дрейфующего льда	arrangement of drift ice
сводка наблюдений дрейфующего буя	Report of Drifting Buoy Observation (DRIBU)
скопление дрейфующего льда, обычно образующееся вдоль берега	concentration of pack ice usually occurring along the coast
скопление сплочённых дрейфующих льдов	accumulations of floating ice
смещение льдин дрейфующего морского льда относительно друг друга, приводящее к формированию полос тёртого льда и разводий	shift of drifting floes in relation to one another producing strips of small ice cakes and leads
судно дрейфует	the anchor drives
шар-зонд, дрейфующий на заданном опорном уровне	reference-level balloon