Terms for subject Oceanography & oceanology containing дрейфующий

Russian	English
бутылка, дрейфующая чуть касаясь дна	bottom trailer bottle (для изучения придонных течений)
бутылка, дрейфующая чуть касаясь дна	bottom trailer
дрейфовать с отливом	drop down
дрейфовать с приливом	drop up
дрейфующая бутылка, указывающая пройденный ею путь	route-indicating bottle (тонет через заданный промежуток времени)
дрейфующие бутылки	bottle post
дрейфующие обломки	drifting derelicts
дрейфующий лёд	drivis (норвежский термин, встречающийся в английской литературе)
ледяной дрейфующий остров	ice island (по международному коду)
площадь, занятая непроходимым скоплением дрейфующего льда	field of ice
покрытие дрейфующими льдами,преим.многолетними	permanent ice sheet (Dizzy-Lizzy)
полоса дрейфующего льда	ice belt (шириной от нескольких километров до 100 км)
полоса дрейфующего льда	belt (шириной от нескольких километров до 100 км)
полоса дрейфующего льда	stream (до 1 км шириной)
прогалина между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом	shore lead (по международному коду)
разводье между припаем и дрейфующим льдом	flaw
разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом	shore lead (по международному коду)
разрежённая кромка дрейфующего льда	open ice edge
разрежённый дрейфующий лёд	sailing ice
Служба наблюдения за дрейфующими льдами	Ice Patrol service
узкая полоса дрейфующего льда	ice belt (любой густоты)
узкие полосы дрейфующего льда	strips of floating ice (перпендикулярные направлению ветра)
широкие полосы дрейфующего льда, параллельные направлению ветра	belts of floating ice