 |
| Subject | Russian | English |
| nautic. | дрейфующее затонувшее судно | floating wreck |
| sail. | дрейфующее судно | drifting (vessel) |
| Makarov. | дрейфующее судно взывало о помощи | the drifting ship appealed for help |
| Makarov. | дрейфующее судно взывало о помощи | drifting ship appealed for help |
| Makarov. | дрейфующее судно просило о помощи | the drifting ship appealed for help |
| navig. | метод обнаружения наименьшей глубины путём выполнения промера с дрейфующего судна | drift sounding (дрейфующего через банку последовательно на нескольких близко расположенных друг от друга промерных галсах) |
| Makarov. | судно дрейфует | the anchor drives |
| gen. | судно дрейфует | the anchor comes home |