Subject | Russian | English |
austral. | австралийский жук-древоточец необыкновенной окраски | jewel beetle (Buprestidae) |
furn. | быть изъеденным личинками древоточца | woodwormy (Ant493) |
furn. | быть поражённым личинкой древоточца | woodwormy (Ant493) |
entomol., lat. | древоточец акациевый | Prionoxystus robiniae |
entomol. | древоточец акациевый | carpenter moth (лат. Prionoxystus robiniae) |
biol. | древоточец белой акации | locust-tree carpenter moth (Prionoxystus robiniae) |
biol. | древоточец ивовый | common goat moth (Cossus cossus) |
biol. | древоточец ивовый | goatmoth (Cossus cossus) |
wood. | древоточец ивовый | shot hole borer |
entomol. | древоточец ивовый | goat moth (лат. Cossus cossus) |
entomol., lat. | древоточец ивовый | Cossus cossus |
entomol. | древоточец ивовый | common goat moth (лат. Cossus cossus) |
biol. | древоточец ивовый | goat moth (Cossus cossus) |
agric. | древоточец ивовый | goat moth |
agric. | древоточец ивовый | shot-hole borer |
gen. | древоточец ивовый | goat moth (Coccus coccus) |
entomol., lat. | древоточец осиновый | Lamellocossus terebra |
biol. | древоточец пахучий | goat moth (Cossus cossus) |
biol. | древоточец пахучий | goatmoth (Cossus cossus) |
agric. | древоточец пахучий | goat moth |
entomol., lat. | древоточец пахучий | Cossus cossus |
entomol. | древоточец пахучий | goat moth (лат. Cossus cossus) |
wood. | древоточец пахучий | carpenter moth (Cossus liquiperda) |
entomol. | древоточец пахучий | common goat moth (лат. Cossus cossus) |
gen. | древоточец пахучий | goat moth (Coccus coccus) |
agric. | древоточец плодовый | shot-hole borer |
wood. | древоточцы, поражающие ветви | twig borers |
wood. | древоточцы сем. Cerambycidae, поражающие сухостойные, а иногда и живорастущие деревья | roundhead borers |
wood. | древоточцы сем. Hylotrupes, поражающие сухую древесину хвойных пород | old house borers |
maor. | жук древоточец | huhu (Prionoplus reticularis) |
entomol. | жук-древоточец | wood engraver (Xyleborus spp.) |
gen. | жук-древоточец | pruner |
nautic. | защита от морских древоточцев | marine-pest protection |
nat.res. | защита от морских древоточцев | marine worm protection |
nautic. | защита от морских древоточцев | marine-borer protection |
nautic. | защитная обшивка против древоточцев | worm sheathing |
pulp.n.paper | ивовый древоточец | carpenter-moth |
pulp.n.paper | ивовый древоточец | goat moth |
wood. | ивовый древоточец | goat moth (Cossus ligniperda) |
forestr. | ивовый древоточец | goat moth (Cossus cossus L.) |
construct. | изъеденный древоточцем | worm-eaten |
wood. | корабельный древоточец | toredo |
wood. | корабельный древоточец | teredo |
nautic. | корабельный древоточец | shipworm |
nautic. | корабельный древоточец "тередо" | ship borer |
agric. | крушень древоточец | goat moth |
agric. | крушень-древоточец | shot-hole borer (Scolytus rugulosus) |
entomol. | личинка древоточца | woodworm |
construct. | личинка древоточца | wood worm |
wood. | морские древоточцы | wood boring marine animals |
wood. | морские древоточцы | marine borers |
wood. | морские древоточцы семейства Molluska | molluskan borers |
wood. | морские древоточцы семейства Crustacea | crustacean borers |
construct. | морской древоточец | pholas |
construct. | морской древоточец | teredo navalis |
nautic. | морской древоточец | teredo |
wood. | морской древоточец | gribble (Limnoria lognorum) |
nautic. | морской древоточец | navalis |
ocean. | морской древоточец | marine borer |
gen. | морской древоточец | teredo (Teredo navalis) |
mil., tech. | морской червь-древоточец | bore |
navig. | морской червь-древоточец | sea worm |
navig. | морской червь-древоточец | teredo (navalis) |
mil., tech. | морской червь-древоточец | borer |
nautic. | морской червь-древоточец | marine borer |
forestr. | муравей-древоточец | carpenter ant (Camponotus) |
entomol. | муравей-древоточец | carpenter-ant (Camponotus gen.) |
entomol., lat. | муравей-древоточец | Camponotus |
entomol. | муравей-древоточец | carpenter (Camponotus gen.) |
entomol. | муравей-древоточец | carpenter ant (лат. Camponotus) |
Makarov. | муравей-древоточец | carpenter-ant (Camponotus; энт) |
agric. | муравей-древоточец | carpenter ant |
gen. | муравей-древоточец | carpenter-ant (Camponotus; энт,) |
entomol., lat. | муравей-древоточец блестящий | Camponotus fallax |
entomol., lat. | муравей-древоточец золотистоволосый | Camponotus saxatilis |
entomol., lat. | муравей-древоточец краснобрюхий | Camponotus ligniperda |
entomol. | муравей-древоточец краснобрюхий | wood ant (лат. Camponotus ligniperda) |
entomol. | муравей-древоточец красногрудый | herculean ant (лат. Camponotus herculeanus) |
entomol., lat. | муравей-древоточец красногрудый | Camponotus herculeanus |
biol. | муравей-древоточец красногрудый | herculean ant (Camponotus herculeanus) |
entomol., lat. | муравей-древоточец остроспинный | Camponotus lateralis |
entomol. | муравей-древоточец пахучий | jet ant (лат. Dendrolasius fuliginosus, Lasius fuliginosus) |
entomol., lat. | муравей-древоточец пахучий | Dendrolasius fuliginosus |
entomol. | муравей-древоточец пахучий | jet ant (Dendrolasius fuliginosus, Lasius fuliginosus) |
entomol., lat. | муравей-древоточец пахучий | Lasius fuliginosus |
biol. | муравей-древоточец пахучий | jet ant (Lasius fuliginosus) |
biol. | муравей-древоточец пенсильванский | black carpenter ant (Camponotus pensylvanicus) |
entomol. | муравей-древоточец пенсильванский | black carpenter ant (лат. Camponotus pennsylvanicus) |
entomol. | муравей-древоточец пенсильванский | black carpenter ant (Camponotus pennsylvanicus) |
entomol., lat. | муравей-древоточец пенсильванский | Camponotus pennsylvanicus |
biol. | муравей-древоточец пенсильванский | black ant (Camponotus pensylvanicus) |
entomol. | муравей-древоточец чёрный | black carpenter ant (лат. Camponotus vagus) |
entomol., lat. | муравей-древоточец чёрный | Camponotus vagus |
biol. | муравей-древоточец чёрный | black carpenter ant (Camponotus vagus) |
biol. | муравей-древоточец чёрный | black ant (Camponotus vagus) |
wood. | отверстия, просверленные в древесине древоточцами | shot holes |
pulp.n.paper | пахучий древоточец | carpenter-moth |
forestr. | пахучий древоточец | goat moth |
forestr. | повреждение, вызываемое личинками древоточца | woodworm damage |
forestr. | повреждение, вызываемое морскими древоточцами | marine borer damage |
wood. | повреждение древесины, вызванное морскими древоточцами | marine borers damage |
tech. | подточенный древоточцем | worm-eaten |
wood. | семейство древоточцев | lictidae |
nautic. | стойкость к воздействию морских древоточцев | marine borer resistance |
navig. | судовой древоточец | ship borer |
forestr. | ход древоточца | shothole |
mil., tech. | червь-древоточец | ship worm |
ocean. | червь-древоточец | woodfretter |
mil., tech. | червь-древоточец | ship borer |
construct. | червь-древоточец | sea worm |
nautic. | червь-древоточец | borer |
entomol. | шелкопряд древоточец | hylurgus wood borer |
entomol. | шелкопряд древоточец | cossid |
agric. | шёлкопряд древоточец | Hylurgus wood borer (Hylurgus ligniperda) |