Terms containing древолаз

Subject	Russian	English
ornit.	амазонский мечеклювый древолаз	Spix's woodcreeper (Xiphorhynchus spixii)
ornit.	амазонский мечеклювый древолаз	Spix's creeper (Xiphorhynchus spixii)
ornit.	белогорлый дятловый древолаз	white-chinned woodcreeper (Dendrocincla merula)
ornit.	белогорлый дятловый древолаз	white-chinned creeper (Dendrocincla merula)
ornit.	белогорлый меченосый древолаз	white-throated woodcreeper (Xiphocolaptes albicollis)
ornit.	белогорлый меченосый древолаз	white-throated creeper (Xiphocolaptes albicollis)
ornit.	белогорлый чешуйчатый древолаз	white-striped woodcreeper (Lepidocolaptes leucogaster)
ornit.	белогорлый чешуйчатый древолаз	white-striped creeper (Lepidocolaptes leucogaster)
ornit.	белогрудый чешуйчатый древолаз	scaled woodcreeper (Lepidocolaptes squamatus)
ornit.	белогрудый чешуйчатый древолаз	scaled creeper (Lepidocolaptes squamatus)
ornit.	белополосый чешуйчатый древолаз	lineated woodcreeper (Lepidocolaptes albolineatus)
ornit.	белополосый чешуйчатый древолаз	lineated creeper (Lepidocolaptes albolineatus)
ornit.	белоухий красноклювый древолаз	red-billed woodcreeper (Hylexetastes perrotii)
ornit.	белоухий красноклювый древолаз	red-billed creeper (Hylexetastes perrotii)
reptil.	бесполосный древолаз	Brother Niceforo's poison-arrow frog (Dendrobates ingeri)
reptil.	бирюзовый древолаз	turquoise-bellied poison-arrow frog (Dendrobates espinosai)
reptil.	блестящий древолаз	splendid poison-arrow frog (Dendrobates Spalerosophis)
reptil.	боливийский древолаз	Bolivian poison-arrow frog (Dendrobates bolivianus)
ornit.	большеклювый дятловый древолаз	large tyrannine creeper (Dendrocincla macrorhyncha)
ornit.	большеклювый дятловый древолаз	large tyrannine woodcreeper (Dendrocincla macrorhyncha)
ornit.	большеклювый дятловый древолаз	large-billed woodcreeper (Dendrocincla macrorhyncha)
ornit.	большеклювый дятловый древолаз	large-billed creeper (Dendrocincla macrorhyncha)
ornit.	большой длиннохвостый древолаз	long-tailed woodcreeper (Deconychura longicauda)
ornit.	большой длиннохвостый древолаз	long-tailed creeper (Deconychura longicauda)
ornit.	большой дятловый древолаз	tyrannine woodcreeper (Dendrocincla tyrannina)
biol.	большой дятловый древолаз	tyrannine creeper (Dendrocincla tyrannina)
ornit.	большой меченосый древолаз	great rufous woodcreeper (Xiphocolaptes major)
ornit.	большой меченосый древолаз	great rufous creeper (Xiphocolaptes major)
ornit.	большой пищухоклювый древолаз	greater scythebill (Campylophamphus pucheranii)
ornit.	бородатый меченосый древолаз	moustached woodcreeper (Xiphocolaptes falcirostris)
ornit.	бородатый меченосый древолаз	moustached creeper (Xiphocolaptes falcirostris)
ornit.	бразильский мечеклювый древолаз	Zimmer's woodcreeper (Xiphorhynchus necopinus)
ornit.	бразильский мечеклювый древолаз	Zimmer's creeper (Xiphorhynchus necopinus)
ornit.	бразильский меченосый древолаз	Snethlage's woodcreeper (Xiphocolaptes franciscanus)
ornit.	бразильский меченосый древолаз	Snethlage's creeper (Xiphocolaptes franciscanus)
ornit.	бурый пищухоклювый древолаз	brown-billed scythebill (Campylorhamphus pusillus)
ornit.	глазчатый мечеклювый древолаз	ocellated woodcreeper (Xiphorhynchus ocellatus)
ornit.	глазчатый мечеклювый древолаз	ocellated creeper (Xiphorhynchus ocellatus)
reptil.	голубой древолаз	blue poison-arrow frog (Dendrobates azureus)
ornit.	голубоклювый настоящий древолаз	black-banded woodcreeper (Dendrocolaptes picumnus)
ornit.	голубоклювый настоящий древолаз	black-banded creeper (Dendrocolaptes picumnus)
biol.	длинноклювый древолаз	long-billed woodcreeper (Masica longirostris)
ornit.	длинноклювый древолаз	long-billed creeper (Nasica)
ornit.	длинноклювый древолаз	long-billed woodcreeper (Nasica)
biol.	длинноклювый древолаз	long-billed creeper (Masica longirostris)
biol.	долотоклювый древолаз	wedge-billed woodcreeper (Glyphorhynchus)
ornit.	долотоклювый древолаз	wedge-billed woodcreeper (Glyphorhynchus spirurus)
ornit.	долотоклювый древолаз	wedge-billed creeper (Glyphorhynchus)
biol.	долотоклювый древолаз	wedge-billed creeper (Glyphorhynchus spirurus)
reptil.	древолаз-красильщик	dyeing poison-arrow frog (Dendrobates tinctorius)
reptil.	дьявольский древолаз	demonic poison-arrow frog (Dendrobates Sternotherus)
reptil.	желтобрюхий древолаз	yellow-bellied poison-arrow frog (Dendrobates fulguritus)
ornit.	желтогорлый мечеклювый древолаз	buff-throated woodcreeper (Xiphorhynchus guttatus)
ornit.	желтогорлый мечеклювый древолаз	buff-throated creeper (Xiphorhynchus guttatus)
reptil.	желтополосый древолаз	yellow-striped poison-arrow frog (Dendrobates Tropidurus)
reptil.	зернистый древолаз	granulated poison-dart frog (Dendrobates granuliferus)
reptil.	зернистый древолаз	granular poison-arrow frog (Dendrobates granuliferus)
reptil.	золотистый древолаз	golden poison-arrow frog (Dendrobates altobueyensis)
reptil.	изящный древолаз	kokoe-pa (Dendrobates histrionicus)
reptil.	изящный древолаз	common poison-arrow frog (Dendrobates histrionicus)
ornit.	каштановокрылый дятловый древолаз	tawny-winged woodcreeper (Dendrocincla anabatina)
biol.	каштановокрылый дятловый древолаз	tawny-winged creeper (Dendrocincla anabatina)
austral.	кенгуру-древолаз	tree kangaroo (Dendrolagus; среднего размера кенгуру, хорошо приспособленный к жизни на деревьях; обитает в северо-восточных р-нах Квинсленда и на Новой Гвинее)
mamm.	кенгуру-древолазы	tree kangaroos (Dendrolagus)
reptil.	контрастный древолаз	marbled poison-arrow frog (Dendrobates Bothrops)
ornit.	красивый мечеклювый древолаз	elegant woodcreeper (Xiphorhynchus elegans)
ornit.	красивый мечеклювый древолаз	elegant creeper (Xiphorhynchus elegans)
ornit.	красноватый дятловый древолаз	ruddy woodcreeper (Dendrocincla homochroa)
ornit.	красноватый дятловый древолаз	ruddy creeper (Dendrocincla homochroa)
ornit.	красноклювый древолаз	red-billed woodcreeper (Hylexetastes perrotii)
ornit.	красноклювый древолаз	red-billed creeper (Hylexetastes perrotii)
ornit.	красноспинный пищухоклювый древолаз	red-billed scythebill (Campylorhamphus trochilirostris)
reptil.	красно-чёрный древолаз	emerald poison-arrow frog (Dendrobates Sitana)
reptil.	красный древолаз	Andean poison-arrow frog (Dendrobates opisthomelas)
reptil.	красящий древолаз	green and gold poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca)
reptil.	красящий древолаз	green poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca)
reptil.	красящий древолаз	golden poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca)
reptil.	красящий древолаз	poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca)
reptil.	красящий древолаз	green and black poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca)
reptil.	кровавый древолаз	sanguine poison-arrow frog (Dendrobates zaparo)
reptil.	лазурный древолаз	beautiful-breasted poison-arrow frog (Dendrobates pulchripectus)
gen.	Лягушки-древолазы	dart frogs (Franka_LV)
reptil.	маленький древолаз	strawberry poison-dart frog (Dendrobates pumilio)
reptil.	маленький древолаз	flaming poison-arrow frog (Dendrobates pumilio)
ornit.	малый длиннохвостый древолаз	spot-throated woodcreeper (Deconychura stictolaema)
ornit.	малый длиннохвостый древолаз	spot-throated creeper (Deconychura stictolaema)
ornit.	малый меченосый древолаз	Vita Nova woodcreeper (Xiphocolaptes villanovae)
ornit.	малый чешуйчатый древолаз	lesser woodcreeper (Lepidocolaptes fuscus)
ornit.	малый чешуйчатый древолаз	lesser creeper (Lepidocolaptes fuscus)
reptil.	обрызганный древолаз	splash-backed poison-arrow frog (Dendrobates galactonotus)
ornit.	одноцветный настоящий древолаз	concolor woodcreeper (Dendrocolaptes concolor)
biol.	одноцветный настоящий древолаз	concolor creeper (Dendrocolaptes concolor)
ornit.	оливковоспинный мечеклювый древолаз	olive-backed woodcreeper (Xiphorhynchus triangularis)
ornit.	оливковоспинный мечеклювый древолаз	olive-backed creeper (Xiphorhynchus triangularis)
ornit.	пестроголовый чешуйчатый древолаз	streak-headed creeper (Lepidocolaptes souleyetii)
ornit.	пестроголовый чешуйчатый древолаз	streak-headed woodcreeper (Lepidocolaptes souleyetii)
ornit.	пестроголовый чешуйчатый древолаз	Souleyet's creeper (Lepidocolaptes souleyetii)
ornit.	пестроспинный мечеклювый древолаз	dusky-billed woodcreeper (Xiphorhynchus eytoni)
ornit.	пестроспинный мечеклювый древолаз	Eyton's woodcreeper (Xiphorhynchus eytoni)
ornit.	пестроспинный мечеклювый древолаз	Eyton's creeper (Xiphorhynchus eytoni)
ornit.	пестроспинный мечеклювый древолаз	dusky-billed creeper (Xiphorhynchus eytoni)
biol.	пищухоклювый древолаз	scythebill (Campylorhamphus)
ornit.	плоскоклювый настоящий древолаз	Planalto woodcreeper (Dendrocolaptes platyrostris)
ornit.	плоскоклювый настоящий древолаз	Planalto creeper (Dendrocolaptes platyrostris)
ornit.	полосатобрюхий красноклювый древолаз	bar-bellied woodcreeper (Hylexetastes stresemanni)
biol.	полосатобрюхий красноклювый древолаз	bar-bellied creeper (Hylexetastes stresemanni)
ornit.	полосатогорлый мечеклювый древолаз	stripe-throated woodcreeper (Xiphorhynchus striatigularis)
ornit.	полосатогорлый мечеклювый древолаз	stripe-throated creeper (Xiphorhynchus striatigularis)
ornit.	полосатогорлый мечеклювый древолаз	Richmond's creeper (Xiphorhynchus striatigularis)
ornit.	полосатый мечеклювый древолаз	striped woodcreeper (Xiphorhynchus obsoletus)
ornit.	полосатый мечеклювый древолаз	striped creeper (Xiphorhynchus obsoletus)
ornit.	полосатый настоящий древолаз	barred woodcreeper (Dendrocolaptes certhia)
ornit.	полосатый настоящий древолаз	barred creeper (Dendrocolaptes certhia)
reptil.	поперечно-полосатый древолаз	Lehmann's poison-dart frog (Dendrobates Lechriodus)
ornit.	поползневый древолаз	olivaceous creeper (Sittasomus)
ornit.	поползневый древолаз	olivaceous woodcreeper (Sittasomus griseicapillus)
biol.	поползневый древолаз	olivaceous woodcreeper (Sittasomus)
reptil.	привлекательный древолаз	pleasing poison-arrow frog (Dendrobates Basiliscus)
reptil.	пятиполосый древолаз	Anthony's poison-arrow frog (Dendrobates anthonyi)
ornit.	пятнистолобый чешуйчатый древолаз	spot-crowned creeper (Lepidocolaptes affinis)
ornit.	пятнистолобый чешуйчатый древолаз	spot-crowned woodcreeper (Lepidocolaptes affinis)
biol.	пятнистолобый чешуйчатый древолаз	allied creeper (Lepidocolaptes affinis)
reptil.	пятнистый древолаз	dyeing poison-arrow frog (Dendrobates tinctorius)
ornit.	пятнистый мечеклювый древолаз	spotted woodcreeper (Xiphorhynchus erythropygius)
ornit.	пятнистый мечеклювый древолаз	spotted creeper (Xiphorhynchus erythropygius)
ornit.	пёстрый мечеклювый древолаз	black-striped woodcreeper (Xiphorhynchus lachrymosus)
biol.	пёстрый мечеклювый древолаз	black-striped creeper (Xiphorhynchus lachrymosus)
reptil.	разноцветный древолаз	Peruvian poison-arrow frog (Dendrobates Peropus)
reptil.	расписной древолаз	spot-legged poison-arrow frog (Dendrobates Phyzelaphryne)
reptil.	рубиновый древолаз	ruby poison-arrow frog (Dendrobates parvulus)
ornit.	рыжегорлый мечеклювый древолаз	chestnut-rumped woodcreeper (Xiphorhynchus pardalotus)
ornit.	рыжегорлый мечеклювый древолаз	chestnut-rumped creeper (Xiphorhynchus pardalotus)
biol.	саблеклювый древолаз	scimitar-billed woodcreeper (Drymornis)
ornit.	саблеклювый древолаз	scimitar-billed creeper (Drymornis)
ornit.	саблеклювый древолаз	Bridge's creeper (Drymornis bridgesii)
ornit.	саблеклювый древолаз	Bridge's woodcreeper (Drymornis bridgesii)
ornit.	саблеклювый древолаз	scimitar-billed woodcreeper (Drymornis bridgesii)
ornit.	саблеклювый древолаз	Bridge's woodhewer (Drymornis bridgesii)
biol.	саблеклювый древолаз	scimitar-billed creeper (Drumornis bridgesii)
reptil.	священный древолаз	yellow-banded poison-arrow frog (Dendrobates Lerista)
ornit.	серощёкий дятловый древолаз	plain-brown woodcreeper (Dendrocincla fuliginosa)
ornit.	серощёкий дятловый древолаз	plain-brown creeper (Dendrocincla fuliginosa)
reptil.	синебрюхий древолаз	blue-bellied poison-arrow frog (Dendrobates Minascaecilia)
biol.	смеющийся мечеклювый древолаз	laughing creeper (Xiphorhynchus flavigaster)
ornit.	смеющийся мечеклювый древолаз	ivory-billed woodcreeper (Xiphorhynchus flavigaster)
ornit.	смеющийся мечеклювый древолаз	laughing woodcreeper (Xiphorhynchus flavigaster)
biol.	смеющийся мечеклювый древолаз	ivory-billed creeper (Xiphorhynchus flavigaster)
ornit.	табачногрудый древолаз	cinnamon-throated creeper (Dendrexetastes)
ornit.	табачногрудый древолаз	cinnamon-throated woodcreeper (Dendrexetastes rufigula)
biol.	табачногрудый древолаз	cinnamon-throated woodcreeper (Dendrexetastes)
ornit.	толстоклювый меченосый древолаз	strong-billed woodcreeper (Xiphocolaptes promeropirhynchus)
ornit.	толстоклювый меченосый древолаз	strong-billed creeper (Xiphocolaptes promeropirhynchus)
ornit.	толстоклювый меченосый древолаз	giant woodcreeper (Xiphocolaptes promeropirhynchus)
biol.	толстоклювый меченосый древолаз	giant creeper (Xiphocolaptes promeropirhynchus)
ornit.	траурный пищухоклювый древолаз	black-billed scythebill (Campylorhamphus falcularius)
reptil.	трёхполосый древолаз	three-striped poison-arrow frog (Dendrobates trivittatus)
ornit.	тёмный пищухоклювый древолаз	curve-billed scythebill (Campylorhamphus procurvoides)
ornit.	узкоклювый чешуйчатый древолаз	narrow-billed woodcreeper (Lepidocolaptes angustirostris)
ornit.	узкоклювый чешуйчатый древолаз	narrow-billed creeper (Lepidocolaptes angustirostris)
reptil.	франтоватый древолаз	phantasmal poison-arrow frog (Dendrobates Trichobatrachus)
ornit.	черноклювый настоящий древолаз	Hoffmanns' woodcreeper (Dendrocolaptes hoffmannsi)
ornit.	черноклювый настоящий древолаз	Hoffmanns' creeper (Dendrocolaptes hoffmannsi)
ornit.	чешуегрудый мечеклювый древолаз	straight-billed woodcreeper (Xiphorhynchus picus)
ornit.	чешуегрудый мечеклювый древолаз	straight-billed creeper (Xiphorhynchus picus)
reptil.	элегантный древолаз	Amazonian poison-arrow frog (Dendrobates Quedenfeldtia)
reptil.	яркий древолаз	brilliant-thighed poison-arrow frog (Dendrobates Fejervarya)