Terms for subject Law containing до ... года

Russian	English
возраст до 21 года	infancy (в Англии Право международной торговли On-Line)
несовершеннолетний в возрасте от 16 до 21 года	juvenile adult (Право международной торговли On-Line)
период с начала года до даты	year-to-day period (YTD – investopedia.com Artjaazz)
предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года	provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve. (Bloomberg Alex_Odeychuk)
сохранять юридическую силу по крайней мере до конца фискального года, который заканчивается 30 сентября	remain in effect at least until the end of the fiscal year on Sept. 30 (англ. цитата взята из репортажа Fox News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)