Terms containing до самого последнего

Subject	Russian	English
dipl.	вплоть до самого последнего времени	until very recently
rhetor.	до самого последнего	down to the very last one (Alex_Odeychuk)
gen.	до самого последнего времени	until recently (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	until now (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	so far (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	thus far (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	not long ago (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	not too long ago (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	more recently (Ivan Pisarev)
math.	до самого последнего времени	until very recently
gen.	до самого последнего времени	not very long ago (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	not so long ago (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	to this day (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	till recently (Ivan Pisarev)
gen.	до самого последнего времени	until quite recently
gen.	до самого последнего дня	until the very last day (bookworm)
idiom.	до самого последнего момента	down to the wire (The battle will go down to the wire. VLZ_58)
chess.term.	до самого последнего тура	up to the last round
gen.	он поклялся, что принадлежит ей полностью, до самой последней капли крови	he swore he was hers to the last drop of his blood
idiom.	оттягивающий принятие решения до самой последней минуты	last-minute Charlie (VLZ_58)
abbr.	оттягивающий принятие решения до самой последней минуты	LMC (VLZ_58)
chess.term.	переиграть в острейшей борьбе, которая велась до самого последнего момента	beat in a barnburner
austral., slang	результат последствие, исход, чего-либо, который не известен до самой последней минуты	it isn't over till the fat lady sings
Makarov.	Сэр Томкин поклялся, что принадлежит ей полностью, до самой последней капли крови	Sir Tomkyn swore he was hers to the last drop of his blood