Terms for subject Automated equipment containing до отказа

Russian	English
вероятность отказа до заданного момента времени	conditional probability of failure
гамма-процентная наработка до отказа	y-percentile time to failure
граничное среднее время до отказа	assessed mean life
затянутый до отказа	hard
испытание пружины на осадку до отказа	closure test
плотность времени до отказа	failure probability density
плотность времени до отказа	failure density distribution
повернутый до отказа	hard-over (о рукоятке)
распределение времени до отказа	failure probability distribution
распределение времени до отказа	distribution of cumulative failure
среднее время до отказа	mean time to failure
среднее граничное время до отказа АТС	assessed mean time to failure