 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | до отвращения | disgustingly (He is disgustingly serious – Он до отвращения серьезен. Aly19) |
| lat. | до отвращения | ad nauseam (Latin for "to a sickening or excessive degree": he had already spoken ad nauseam on this very subject – он уже наговорился до отвращения на эту самую тему) |
| gen. | до отвращения | to a surfeit |
| inf. | до отвращения богатый | stinking rich (sophistt) |