Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Proverb
containing
до добра не
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
авось да как-нибудь
до добра не
доведут
you stand hardly any chance if you leave things to chance
(
george serebryakov
)
авось да как-нибудь
до добра не
доведут
draw not your bow till you fix your arrow
(
VLZ_58
)
болтуна язык
до добра не
доведёт
ox is taken by the horns, and a man by the tongue
болтуна язык
до добра не
доведёт
an ox is taken by the horns, and a man by the tongue
(дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык)
гордыня
до добра не
доводит
pride goes before a fall
(
Andrey Truhachev
)
гордыня
до добра не
доводит
Pride will have a fall
(
Andrey Truhachev
)
карты
до добра не
доведут
cards are the devil's books
мотовство
до добра не
доведёт
wilful waste makes woeful want
мотовство
до добра не
доведёт
waste not, want not
(дословно: Не проматывай и не будешь нуждаться)
худо
до добра не
доведёт
good can never grow out of evil
(
Yeldar Azanbayev
)
худо
до добра не
доведёт
what is fairly gathered is roundly spent
Get short URL