 |
| Russian | English |
| маменькина дочка | cling to one's mother's apron strings (Taras) |
| маменькина дочка | be pinned to one's mother's apron-strings (Taras) |
| маменькина дочка | hide behind one's mother's apron strings (Taras) |
| маменькина дочка | be tied to one's mother's apron-strings (Taras) |
| маменькина дочка | hang on to one's mother's apron strings (Taras) |
| маменькина дочка | tied to one's mother's apron strings (Taras) |