Terms for subject Stock Exchange containing дочерние

Russian	English
брокерско-дилерская дочерняя компания	broker/dealer subsidiary (Viacheslav Volkov)
дочерний синдикат	baby syndicate (dimock)
дочерняя компания, занимающаяся брокерскими-дилерскими операциями	broker/dealer subsidiary ('More)
это сумма капиталовложений в дочерние компании, поделенная на консолидированный акционерный капитал компании плюс привилегированные трастовые ценные бумаги	double leverage (Slawjanka)