| Russian | English |
| дочернее подразделение | child business unit |
| дочернее подразделение | subsidiary (A company controlled by another company or corporation) |
| дочерние папки | child Locations (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| дочерний бизнес-процесс | child workflow (A workflow instance that is generated by a parent workflow instance) |
| дочерний домен | subdomain (grafleonov) |
| дочерний домен | child domain (A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com". Rori) |
| дочерний контакт | sub-contact (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact)) |
| дочерний контейнер приложения | child app container (An app container that places additional restrictions on what an app can do based on its parent app container) |
| дочерний объект | descendant object (Windows 8.1 ssn) |
| дочерний объект | child object (An object that resides in another object. A child object implies relation. For example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object) |
| дочерний сайт | subsite (A complete Web site stored in a named subdirectory of the top-level Web site) |
| дочерний узел | child node (A subordinate node) |
| дочерний узел бизнес-моделей | child model site (A model site that is subordinate to a root model site and is used to organize data in an application) |
| дочерний элемент | descendant item (Windows 8.1 ssn) |
| дочерний элемент | child element (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| дочерний элемент производного родителя | derived parent child (SQL Server 2012 Rori) |
| дочерняя группа узлов | child host group (A host group contained within another host group, which can inherit host reserve settings and virtual machine permissions from its parent host group. All host groups are child host groups of the root host group, which is named All Hosts by default) |
| дочерняя категория | child category (An entity used in catalogs to group a set of products together in a hierarchy. A child category is a subordinate of a parent category. For example, Music is a parent category, and Rock, Country, and Classical are child categories. You create parent and child categories to organize the products displayed on your site) |
| дочерняя область | subarea (Andy) |
| дочерняя организация | sub-account (An account, and its information, that is included within another account) |
| дочерняя точка останова | child breakpoint (A breakpoint created by the debugger based on a breakpoint set by a user) |
| Изменение иерархии родительских и дочерних страниц | Change the hierarchy of parent and child pages (SharePoint Server 2013 Rori) |
| не удалось обновить отчёт, так как родительский или дочерний отчёт не является настраиваемым. | the report could not be updated because either the parent report or the child report is not customizable. (Dynamics CRM 5.0) |
| не удалось удалить указанную зону из родительского-дочернего отношения | Failed to remove given zone from parent and child relationship. (Windows 8 Rori) |
| подразделения и дочерние подразделения | Parent: Child Business Units (A security access level that allows a user access to record types in the user's business unit and all business units subordinate to the user's business unit) |
