Terms containing доходы от налогообложения

Subject	Russian	English
gen.	доход от налогообложения	taxation
polit.	доходы от налогообложения	tax revenue (ssn)
tax.	доходы от налогообложения	taxation revenue (New York Times Alex_Odeychuk)
bank.	доходы, полученные от компании, уплатившей корпорационный налог, и не подлежащие налогообложению	franked income
tax.	Конвенция между Правительством РФ и Правительством Французской Республики "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогов и нарушения налогового законодательства в отношении налогов на доходы и имущество"	Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion and Fraud with Respect to Taxes on Income and on Capital (omaximova)
law	Конвенция "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал"	Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (nalog.ru Elina Semykina)
gen.	налоговая льгота в виде освобождения от налогообложения дохода, заработанного нерезидентом Великобритании в другой стране	overseas workday relief (Raz_Sv)
busin.	налогообложение дохода от акций	taxation of capital gains on shares
busin.	налогообложение дохода от капитала	taxation of capital yield
busin.	налогообложение дохода от облигаций	taxation of capital gains on bonds
busin.	налогообложение дохода от ценных бумаг	taxation of capital gains on securities
law	налогообложение доходов налоговых нерезидентов США, полученных от источников внутри страны	inbound taxation (ВолшебниКК)
law	Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы	Concerning the avoidance of double taxation and the prevention of tax evasion with respect to taxes on income (Alex_UmABC)
SAP.	освобождение части дохода от налогообложения по достижении определённого возраста	old-age exemption
tax.	полное освобождения доходов от долевого участия напр. дивидендов от налогообложения	participation exemption (ВолшебниКК)
econ.	предел, ниже которого доходы освобождаются от налогообложения	exemption limit
econ.	Прибыль после налогообложения без учёта доходов от миноритарных пакетов акций	Profit After Taxation Before Minority (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)
tax.	Система налогообложения доходов нерезидента от аренды британской недвижимости	NRLS (The Non resident Landlords Scheme Kenaz)
interntl.trade.	Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о налогообложении дохода от инвестиций Договаривающихся государств и их финансовых и инвестиционных учреждений	Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the United Arab Emirates on Taxation of Income from Investments of the Contracting States or their Financial and Investment Institution (gov.ru 'More)
tax.	Соглашение между РФ и Великим Герцогством Люксембург "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"	Convention between the Grand Duchy of Luxembourg and the Russian Federation for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital (andrew_egroups)
law	Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"	Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property (nalog.ru Elina Semykina)
law	Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"	Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property
law	Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество" между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Нидерландов	Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property (nalog.ru Elina Semykina)