Terms for subject Accounting containing доходы от

Russian	English
доходы от зарубежных инвестиций	investment income receipts (в платёжном балансе)
доходы от имущества	property income
доходы от комиссионных операций	commission earnings
доходы от коммерческой деятельности	trading income
доходы от невидимых статей экспорта и импорта	invisible income (напр., услуги, туризм)
доходы выручка от основной деятельности	income (normal trading)
доходы от переоценки иностранной валюты	incom from revaluation of foreign currency (Andrew052)
доходы от предпринимательства	earnings of enterprise
доходы от прироста стоимости активов	capital gain (assets; которые возникают вследствие владения этими активами, а не их использования (противоположным является capital loss – убыток от владения активами))
доходы выручка от реализации продукции	sales revenues (teterevaann)
доходы выручка от реализации продукции	sales (teterevaann)
доходы выручка от реализации продукции	revenues from sales (teterevaann)
доходы от собственности	property income
доходы от участия в других организациях	income from shareholdings (dolmetscherr)
доходы от участия в других организациях	participation capital (Catherine-the-Brave)
доходы от участия в капитале других юридических лиц	income from shareholdings (Vetrenitsa)
налог на реализованные доходы от прироста стоимости активов	capital gains tax (assets; который платят после реализации активов, отдельно от налога на прибыль как компании, так и физические лица. В налогооблагаемую базу не включаются дома, в которых проживает владелец, а также автомобили)
общий доверительный фонд с активами, доходы от которых не облагаются налогами	tax-exempt common trust fund
полученные доходы от собственности	earned property income (Andrissimo)
прибыль / доходы от субаренды	sublease income