 |
| Russian | English |
| вознаграждение за разницу в доходности | yield spread premium (– YSP; речь идёт о разнице в доходности по предыдущему и рефинансирующему кредитам Alex_Odeychuk) |
| равенство в доходности | yield equivalence |
| разница в доходности | yield gap |
| разница в доходности различных типов ценных бумаг | yield spread |
| разрыв в доходности | yield gap |
| рост доходности ценных бумаг в условиях падения цен | back-up |
| ситуация, когда разница в доходности муниципальных облигаций на различные сроки невелика | flat scale |
| средняя стоимость кредитов в долларах компаниям с высокой степенью риска и высокой доходностью | the average cost of loans to high-risk, high-yield companies in dollars (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |