| Subject | Russian | English |
| telecom. | адрес доступа к службам радиовещания | multicast address |
| telecom. | адрес доступа к службам ТВ-вещания | multicast address |
| progr. | быть полученным по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | be obtained through JNDI (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | Java API для доступа к службам сообщений | java message service (unact.ru Bricker) |
| telecom. | доступ к службам канала передачи данных | datalink service access (ssn) |
| sec.sys. | доступ к службе | service access |
| commun. | доступ к службе записанной информации | access to recorded information (доступ абонента с помощью оконечной установки к установке общего пользования или частной установке, распространяющей записанную информацию по определённым вопросам) |
| progr. | доступ к службе специальных возможностей | accessibility permission (android Krymulya) |
| commun. | доступ к справочной службе | access to an enquiry centre (доступ абонента с помощью оконечной установки к установке, оборудованной для предоставления определённой информации, либо вручную, либо автоматически) |
| media. | доступ по коммутируемой телефонной линии к онлайновой службе или в Internet | dial-up access |
| progr. | имя по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI name (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | код доступа к службе | service access code |
| sec.sys. | код доступа к службе | service access code (безопасности) |
| media. | код доступа к специальным службам | special access code (справочным и т.п.) |
| media. | коммерческая информационная служба, обеспечивающая доступ абонентов к большим базам данных в режиме «on-line» | information service |
| progr. | компонент-фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI object factory bean (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| tech. | Международная служба доступа к базе данных | International Database Access Service |
| media. | многофункциональный пользовательский терминал в телефонной системе доступа к различным службам | key telephone unit |
| media. | надёжный протокол обновления точки доступа к службе | reliable SAP update protocol |
| telecom. | облегчённый протокол доступа к службам каталогов | lightweight directory access protocol (ssn) |
| telecom. | общественная информационная служба доступа к компьютерной информации при помощи усовершенствованных ТВ-приёмников | viewdata |
| media. | общественная информационная служба с использованием модифицированных ТВ приёмников, обеспечивающих доступ к информации, введённой в компьютер и передаваемой к пользователям через общественные коммутируемые телефонные сети | viewdata (в англоязычных странах) |
| media. | онлайновая информационная служба, обеспечивающая доступ через телефонную линию к центральному компьютеру | dial-up service |
| media. | онлайновая информационная служба, обеспечивающая доступ через телефонную линию к центральному компьютеру | dialup |
| media. | оперативно-информационная служба, предлагающая электронную почту, телеконференции и доступ к сети Internet | BIX (компания Delphi) |
| progr. | по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | through JNDI (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | полученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | obtained through Java Naming and Directory Interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | полученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | obtained through JNDI (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| law | право на доступ к государственной службе | right to access to public service (алешаBG) |
| op.syst. | предоставлять доступ к информации о службах | provide access to information about services (Alex_Odeychuk) |
| media. | прикладная служба и протокол, основанные на виртуальной файловой памяти, обеспечивают дистанционный доступ на различных уровнях к файловой структуре | file transfer, access, and management |
| progr. | программный интерфейс для доступа к службам именования и каталогов | naming and directory interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | Java Naming and Directory Interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI (сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | протокол доступа к интернет-службе сообщений | internet message access protocol |
| telecom. | протокол доступа к службам канала передачи данных | datalink service access protocol (ssn) |
| telecom. | пункт доступа к презентационным службам | presentation services access point (ssn) |
| media. | сервер: любой компьютер, обеспечивающий пользователям сети доступ к файлам, устройствам печати, коммуникационным и другим службам, в крупных сетях сервер может работать под управлением операционной системы, а в небольших — под управлением локальной операционной системы, обычно сервер имеет более мощный процессор, чем рабочие станции | server |
| USA | "Сертификаты доступа к электронным службам" | the Access Certificates for Electronic Services (Программа Администрации общих служб США (General Services Administration).
 clck.ru) |
| telecom. | служба доступа к базам данных с поддержкой их выборки | retrieval service (о диалоговой телекоммуникационной системе) |
| comp., MS | служба доступа к данным System Center | System Center Data Access service (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| telecom. | служба доступа к каталогам | directory service (oleg.vigodsky) |
| telecom. | служба доступа к линии посредством ввода префикса | abbreviated-dialing service |
| telecom. | служба доступа к междугородним номерам | subscriber trunk dialing service |
| mil., avia. | служба доступа к международным базам данных | international database access service |
| progr. | служба доступа к устройствам | device access service (ssn) |
| progr. | служба доступа к файлам | file access service (Gaist) |
| telecom. | служба доступа терминалов к базам данных в телефонной сети общего пользования, обеспечивающая передачу текстов и графики | videotex |
| gen. | Служба интерактивной проверки визовых прав Visa Entitlement Verification Online Служба для получения в интерактивном режиме доступа к актуальной информации о статусе своей визы | VEVO (Австралия Ying) |
| media. | служба компании Bell Telephone, предоставляющая доступ к однозначным префиксным телефонным номерам на условиях подписки | special prefix information delivery service |
| energ.ind. | Служба обеспечения доступа к Международной базе данных | Database Access Service |
| media. | служба связи, предоставляющая доступ к коммутируемым системам электросвязи с любой точки земного шара или в пределах выделенной зоны | nomadic communications service |
| media. | служба управления и проверки доступа к смарт-карте smart card, вставленной в устройство чтения, подключённое к компьютеру | smart card service (в Windows NT) |
| telecom. | служба упрощённого доступа к каталогам | lightweight directory service (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | службы облегченного доступа к каталогам | Lightweight Directory Services |
| comp., MS | службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services |
| comp., MS | службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | AD LDS |
| comp., MS | службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам, AD LDS | AD LDS (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | службы управления правами на доступ к данным | Information Rights Management Services (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| media. | спутниковая служба co свободным доступом вещательных организаций к земным станциям и арендой времени спутникового ретранслятора поставщиками программ | selective multiple address radio and television service |
| comp., net. | средства доступа к службе | service access facility |
| comp., net. | средства доступа к службе | SAF |
| media. | телефонная служба, в которой пользователи подключаются к телефонной сети через учрежденческую АТС или консоль с непосредственным доступом к центру коммутации | general purpose user service |
| media. | терминалы и оборудование, обеспечивающие немедленный доступ со всех терминалов к различным телефонным службам без помощи телефонистки с возможностью подключения к общественной коммутируемой телефонной сети | key telephone system |
| media. | технология программное обеспечение компании Sun Microsystems, предоставляющая возможность дистанционного доступа электронных продуктов к сетевым службам | Jini |
| comp., net. | точка доступа к сетевой службе | network service access point |
| comp., net. | точка доступа к сетевой службе | NSAP |
| telecom. | точка доступа к службам канала передачи данных | datalink service access point (ssn) |
| progr. | точка доступа к службам канала передачи данных | data link service access point (ssn) |
| IT | точка доступа к службе | service access point |
| media. | точка доступа к службе | service point |
| media. | точка доступа к службе источника | source service access point |
| media. | условие работы системы коммутации, при котором пользователи не получают доступ к одной или нескольким сетевым службам из-за ограничений определённого коммутатора | restricted access (service, например, принимающего только импульсы дискового набора) |
| progr. | фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI object factory (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам | AD LDS instance (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| comp., MS | экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services instance (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
