Terms for subject Business containing достижения

Russian	English
быть приверженным быстрому достижению целей	have a commitment to fast-tracking
временное средство для достижения цели	temporary expedient
встреча для достижения согласия	meeting of the minds
выдающиеся достижения	outstanding performances (bigmaxus)
высокие достижения в профессиональной деятельности	operational excellence (Алексей Бондарев)
высокие достижения в хозяйственной деятельности	operational excellence (4uzhoj)
готовность к сотрудничеству с другими специалистами для достижения общих целей	willingness to work cooperatively with others to achieve shared goals (translator911)
делать крупное научное достижение	make a breakthrough
делать крупное техническое достижение	make a breakthrough
добиваться и сохранять долгосрочные профессиональные достижения	maintain long-term professional achievements (Alex_Odeychuk)
долгосрочные профессиональные достижения	long-term professional achievements (Alex_Odeychuk)
достижение и превышение плановых показателей продаж	achieving and exceeding sales targets (translator911)
достижение качества	pursuit of quality
достижение планового производства	Production Attainment (Bauirjan)
достижение согласования	harmonization
достижение соглашения	arranging a settlement
достижение цены	realization of a price
достижения в технологии	advances in technology
заработок обычно продавца вместе с комиссионными при условии достижения плановых объёмов продаж	on-target earnings (Trident)
затормаживать достижение высоких результатов	hinder performance (MichaelBurov)
критически важный для достижения успеха	critical to success (translator911)
курс валюты, при достижении которого начинаются интервенционистские меры	peg point
награда за выдающиеся достижения	Best Practice Award (MasterK)
наивысшее достижение	top achievement
направление на достижение определённых целей	gearing
направлять на достижение определённых целей	gear
научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники	know-how
не соответствовать реальным достижениям	be not commensurate with his real accomplishments (Alex_Odeychuk)
обучение людей способам достижения целей	coaching people to achieve tasks
объединять технические достижения с маркетинговым чутьём	ally engineering excellence with marketing flair
ориентированный на взаимодействие и достижение синергетического эффекта	cooperation and synergies oriented (от взаимодействия различных подразделений организации Alex_Odeychuk)
ориентированный на достижение результата	result-oriented
ориентированный на достижение результата	result oriented
ориентированный на достижение цели	goal-oriented
основанный на последних достижениях науки и техники	advanced
оценивать достижения	review success (translator911)
оценка достижений	Performance Assessment (см. performance appraisal – АД SergeyL)
оценка достижений	performance appraisal (SergeyL)
план по достижению поставленной цели	roadmap (nikolkor)
последние достижения в использовании	latest arts of using (чего-либо; Guardian; the ~ Alex_Odeychuk)
последние достижения в использовании	latest arts of usin (чего-либо; Guardian; the ~ Alex_Odeychuk)
пособие по достижению определённого возраста	survival benefit
признавать и поощрять достижения	recognize and encourage achievements
приказ клиента биржевой фирме покупать или продавать на лучших условиях по достижении определённого уровня цены	sell-stop order
приказ клиента биржевой фирме покупать на лучших условиях по достижении определённого уровня цены	sell-stop order
приказ клиента биржевой фирме продавать на лучших условиях по достижении определённого уровня цены	sell-stop order
принять необходимые меры по достижению поставленных целей	take the necessary steps to achieve the goals (Alex_Odeychuk)
профессиональные достижения	professional achievements (Alex_Odeychuk)
реальные достижения	real accomplishments (Alex_Odeychuk)
решение для достижения успеха	solution for success (translator911)
служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений	agricultural extension service
совместное достижение	joint win (успех microsoft.com Moonranger)
соответствовать наивысшим достижениям мировой техники	correspond to the highest world technical achievements (ksuh)
способ достижения	receipt
страхование с выплатой страховой суммы лицам, указанным в полисе, или самому застрахованному при достижении определённого срока	pure endowment insurance
страховое пособие в связи с достижением совершеннолетия	maturity benefit
увольняться при достижении пенсионного возраста	retire on reaching age limit
успешный и настроенный на новые достижения бизнес	high-flying business
фактическое достижение	actual achievement (Ksysenka)