Terms for subject Military containing достижение

Russian	English
быстрое достижение превосходства	rapid dominance (американская военная доктрина perspektivy.info owant)
действие, направленное на достижение какой-либо цели	effort (Киселев)
достижение внезапности	obtaining surprise
достижение водоносного слоя	tapping the ground water (при бурении на воду)
достижение заданной высоты	height acquire
достижение крупных успехов	scoring major success
достижение крупных успехов	scoring big success
достижение наилучших результатов	maxing
достижение наилучших результатов в боевой подготовке	maxing
достижение победы	achieving victory (dimock)
достижение подавляющего превосходства	breakthrough (если речь идёт о военном потенциале в целом или одной из стратегических областей)
достижение превосходства над противником	gaining advantage over the enemy
достижение проектной прочности	specified strength development (бетона)
достижение решающего перевеса	breakthrough
достижение решающего успеха	pushing to a decision
достижение решающих результатов	forcing a decision
достижение рубежа	hitting a line
достижение рубежа	closing on the objective
достижение соглашения	reaching an agreement
достижение стабильности	reaching stability
достижение успеха	obtaining headway
достижение успеха	obtaining success
достижение успеха	obtaining gains
достижение успеха	achieving headway
достижение успеха	obtaining breakthrough
достижение успеха	achieving breakthrough
достижение цели	meeting a goal
достижение цели	meeting an objective
достижение цели	pursuing a goal
достижение цели	pursuing an objective
стратегия сокрушительного удара, нацеленного на достижение военной победы	violent conflict
ускорить достижение соглашения	speed upon an agreement
ускорить достижение соглашения	spur upon an agreement
ускорить достижение соглашения	accelerate upon an agreement
ускорять достижение соглашения	speed upon an agreement
ускорять достижение соглашения	spur upon an agreement
ускорять достижение соглашения	accelerate upon an agreement
ускоряющий достижение соглашения	accelerating upon an agreement