Terms for subject Makarov containing достигнутый успех

Russian	English
вы можете достигнуть успеха только этим путём	your only chance of success lies through this channel
достигнутый им невиданный успех превзошёл все его ожидания	he outreached his own ambitions by his spectacular success
достигнуть значительных успехов	attain considerable success
достигнуть исключительных успехов	attain exceptional success
достигнуть небывалых успехов	attain unprecedented success
достигнуть успеха	score a success
достигнуть успеха	achieve success
достигнуть хороших успехов	attain good success
достичь больших успехов в создании лекарства	make great strides in the search for a cure
достичь полного успеха	sweep the board
достичь пьянящих вершин успеха	reach the dizzy heights of success
достичь пьянящих вершин успеха	attain the dizzy heights of success
достичь успеха	achieve a success
достичь успеха благодаря благоприятной конъюнктуре	owe one's success to a favourable conjuncture
достичь успеха в решении проблемы загрязнения атмосферы	make progress in solving the problems of air pollution
достичь успеха почти без всякого труда	achieve success with a modicum of effort
достичь успеха с минимальной затратой усилий	achieve success with a modicum of effort
достичь успехов	achieve gains
компания достигла успеха путём естественного, постепенного развития	the company's path to success was by means of organic growth
легко достигнуть успеха	win in a canter
не достичь успеха	miss one's tip
он воображает, что может достичь успеха без труда	he fancies that he can succeed without working hard
он достиг успеха через три года	he made it succeeded after three years
они действительно достигли успеха и переняли все лучшие египетские манеры и традиции	they did batten themselves and suck out the Egyptian manners and customs
отвернуться от тех, кто помог достичь успеха	kick down the ladder by which one rose
отвернуться от тех, кто помог достичь успеха	kick away the ladder by which one rose
повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха	turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel
успех, достигнутый благодаря большой работе	success referable to hard work