Terms containing достаточно сил

Subject	Russian	English
law	в силу предоставленных достаточных доказательств, оснований	on good cause shown (vim6)
law	в силу предоставленных достаточных оснований	upon good cause being shown (из текста закона Мальты Alex_Odeychuk)
gen.	достаточно сил	enough strength
austral., slang	затратить достаточно сил на интеллектуальном поприще	bash one's brains out
slang	иметь достаточно мастерства, силы, ума и т.д., чтобы сделать что-либо	have what it taker (Interex)
Игорь Миг	иметь достаточно сил	have the juice to
Игорь Миг	иметь достаточно сил и возможностей	have the juice to
patents.	минимально достаточная различительная сила	sufficient minimum distinctiveness
gen.	минимально достаточная различительная сила товарного знака	sufficient minimum distinctiveness of trademark
patents.	минимально достаточный различительная сила	sufficient minimum distinctiveness
Makarov.	найти в себе достаточно сил	be able to muster sufficient strength
gen.	не иметь достаточно сил, чтобы	not to have the guts to do (sth., сделать что-л.)
gen.	не иметь достаточно сил, чтобы	not to have the guts to (сделать что-л.)
gen.	обладать достаточной моральной силой, чтобы сделать это	have the moral fibre to do this
Makarov.	она толкнула ногой дверь, сила удара оказалась достаточной, чтобы открыть её	she kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it
gen.	основать силу, достаточную для поднятия тяжести	raise a purchase
law	суд, по своему усмотрению и в силу предоставленных достаточных оснований, может	the court at its discretion and upon good cause being shown may (Alex_Odeychuk)
gen.	труд этих превращённых в роботов людей существовал и использовался потому лишь, что пока ни у кого не нашлось достаточно сил и энергии, чтобы изобрести автомат на замену	these robotized people are only employed and allowed to exist because no one has yet been sufficiently energetic to invent a machine to replace them
Makarov.	у него для этого достаточно сил	he has sufficient strength for that