Subject | Russian | English |
scient. | в этой работе мы предлагаем достаточно простую процедуру для | in this paper we propose rather a simple analytical procedure for |
dril. | достаточно простой | fairly simple (Yeldar Azanbayev) |
progr. | если задан подходящий набор правил рецепт, то такой простой операционный механизм достаточен для поддержания целой иерархии структур и явлений | Given a suitable recipe, such a simple operating mechanism is sufficient to support a whole hierarchy of structures and phenomena (ssn) |
Makarov. | интерпретация этого результата достаточно проста | the interpretation of this result is fairly simple |
Makarov. | интерпретация этого результата достаточно проста | interpretation of this result is fairly simple |
law | провокация, достаточная для квалификации совершенного убийства как простого умышленного убийства | sufficient provocation |
law | провокация, достаточная для квалификации совершенного убийства как простого умышленного убийства | adequate provocation |
media. | простая система программирования таймера в видеомагнитофоне, в этой системе достаточно ввести числовой код, указанный в программе телепередач в газете рядом с желаемой передачей, этот код содержит дату, время начала и окончания передачи | Show View (Video Plus) |
scient. | простой анализ, оказывается, может предсказать с достаточной точностью ... | the simple analysis appears able to predict with fair accuracy |
scient. | это кажется достаточно простым для ... | that seems fairly simple to |