Terms for subject General containing доставлять хлопоты

Russian	English
доставлять кому-либо лишние хлопоты	take out of his way
доставлять много хлопот	put someone to a lot of trouble (Anglophile)
доставлять немало хлопот своим родным	be trouble enough to one's belongings
доставлять одни хлопоты	be a headache department (Anglophile)
доставлять хлопоты	cause trouble (cause somebody trouble/bother Andrey Truhachev)
доставлять хлопоты	give trouble (We're not here to give you any trouble. Andrey Truhachev)
доставлять хлопоты	inconvenience (Abysslooker)
доставлять хлопоты	overweight (обыкн. past participle)
он мне доставляет много хлопот	he gives me a lot of trouble
уборка доставляет меньше хлопот, если вы делаете её регулярно	cleaning is less of a hassle if you develop a regular routine
этот мальчишка всегда доставлял мне массу хлопот	this boy has always been a great worry to me
этот ребёнок доставляет родителям массу хлопот	that child is a great trial to his parents
я доставляю вам массу хлопот	I am putting you to a good deal of trouble