DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing доставлять большое удовольствие | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.доставлять большое удовольствиеbe nuts
gen.доставлять большое удовольствиеgive great pleasure (maystay)
gen.доставлять большое удовольствиеgive sb. a great deal of pleasure (They look down the vista of the years and see these chronicles multiplying like rabbits, and the prospect appals them. But against this must be set the fact that writing Jeeves stories gives me a great deal of pleasure and keeps me out of the public houses. (P.G. Wodehouse) – доставляет мне большое удовольствие ART Vancouver)
Makarov.доставлять большое удовольствиеbe meat and drink to (someone – кому-либо)
gen.доставлять большое удовольствиеafford great pleasure
gen.доставлять большое удовольствиеdelight
gen.доставлять большое удовольствиеbe meat and drink to (кому-либо)
gen.доставлять кому-л. очень большое и т.д. удовольствиеplease smb. greatly (thoroughly, little, etc.)
gen.доставлять кому-л. очень большое и т.д. удовольствиеplease smb. very much (thoroughly, little, etc.)
gen.ей доставляло большое удовольствие читать заботу в глазах дочериit gratified her to read solicitude in the eyes of her daughter
polit.мне доставляет большое удовольствиеit is a great pleasure and honor
gen.мне доставляет большое удовольствие присутствоватьit is a great pleasure to me to be present
gen.мне доставляет большое удовольствие рекомендоватьI take great satisfaction in recommending
gen.это доставляет мне большое удовольствиеit affords me great pleasure (great satisfaction, etc., и т.д.)
gen.это доставляет мне большое удовольствиеit gives me much pleasure
gen.это доставляет мне большое удовольствиеit affords me great pleasure