Terms for subject Military containing дорожный

Russian	English
автоматический дорожный сигнал, приводимый в действие движущимися по дороге машинами	vehicle-actuated road signal
быстровысыхающий дорожный битум	rapid curing asphalt cement
быстрогустеющий дорожный битум	rapid curing asphalt cement
"впереди дорожный сигнальный знак"	traffic signal ahead (предупреждающая надпись)
временный дорожный указатель	alternative route sign
двухвальный дорожный каток	tandem road roller
дежурный ремонтно-восстановительный дорожный отряд	emergency road team
десантный дорожный настил	beach roadway
дорожный битум	paving bitum
дорожный битум	cutback asphalt binder
дорожный нефтяной битум	asphalt cement
дорожный затор	traffic jam
дорожный знак	traffic marker
дорожный знак	road block
дорожный знак "автозаправочная станция"	filling station
дорожный знак "автомобильное движение запрещено"	no entry for any power-driven vehicle
дорожный знак "боковой ветер"	crosswind
дорожный знак "велосипедная дорожка"	compulsory cycle track
дорожный знак "велосипедное движение запрещено"	no entry for cycles
дорожный знак "вид транспортного средства"	category of vehicle
дорожный знак "время действия знака"	time limit of the sign
дорожный знак "выброс гравия"	loose gravel
дорожный знак "выезд на набережную"	road leads on to quay or river bank
дорожный знак "главная дорога"	main road
дорожный знак "гостиница или мотель"	hotel or motel
дорожный знак "грузовое движение запрещено"	no entry for goods vehicles
дорожный знак "гужевое движение запрещено"	no entry for animal drawn vehicles
дорожный знак "движение запрещено"	closed to all vehicles in all directions
дорожный знак "движение легковых автомобилей"	compulsory motor vehicles
дорожный знак "движение с прицепом запрещено"	no entry for any power-driven vehicles drawing a trailer
дорожный знак "движение тракторов запрещено"	no entry for power-driven agricultural vehicles
дорожный знак "двустороннее движение"	two-way traffic
дорожный знак "дети"	children
дорожный знак "дорога идёт в тупик"	no through road
дорожный знак "дорожка для пешеходов"	compulsory footpath
дорожный знак "железнодорожный переезд"	railroad crossing
дорожный знак "железнодорожный переезд без шлагбаума"	railway crossing without gates
дорожный знак "железнодорожный переезд со шлагбаумом"	railroad crossing with gates
дорожный знак "животные на дороге"	cattle or other animals crossing
дорожный знак "извилистая дорога"	winding road
дорожный знак "кемпинг"	camping site
дорожный знак "километровый знак"	km sign
дорожный знак "конец всех ограничений"	end of all prohibitions and restrictions
дорожный знак "конец главной дороги"	end of main road
дорожный знак "конец запрещения обгона"	end of prohibition of overtaking
дорожный знак "конец населённого пункта"	end of built-up area
дорожный знак "конец ограничения минимальной скорости"	end of compulsory minimum speed
дорожный знак "конец ограничения скорости"	end of speed limit
дорожный знак "конец скоростной дороги"	end of motorway
дорожный знак "конфигурация пересечения равнозначных дорог"	nature of crossing
дорожный знак "круговое движение"	compulsory roundabout
дорожный знак "крутой подъём"	steep ascent
дорожный знак "крутой спуск"	steep descent
дорожный знак "место разворота"	U-turn
дорожный знак "место стоянки"	parking
дорожный знак "минимальная скорость"	compulsory minimum speed
дорожный знак "мотоциклетное движение запрещено"	no entry for motor cycles
дорожный знак "наименование объекта"	placename
дорожный знак "направление главной дороги"	direction of main road
дорожный знак "направление движения в рядах"	direction to be followed
дорожный знак "направление действия знака"	direction of effectiveness of the sign
дорожный знак "направление на перекрёстке"	direction sign at intersection
дорожный знак "направление объезда"	direction of circuit
дорожный знак "направление объезда препятствия"	pass this side
дорожный знак "направление поворота"	direction of turn
дорожный знак "населённый пункт"	built-up area
дорожный знак "неровная дорога"	uneven road
дорожный знак "номер дороги"	road number
дорожный знак "обгон грузовым автомобилям запрещён"	overtaking by goods vehicles prohibited
дорожный знак "обгон запрещён"	overtaking prohibited
дорожный знак "обязательное направление движения"	direction to be followed
дорожный знак "ограничение веса"	load limit
дорожный знак "ограничение габаритной высоты"	clearance height limit
дорожный знак "ограничение габаритной ширины"	clearance width limit
дорожный знак "ограничение нагрузки на ось"	axle load limit
дорожный знак "ограничение скорости"	speed limit
дорожный знак "одностороннее движение"	one-way traffic
дорожный знак "опасный поворот дороги"	dangerous bend (to the right, to the left; направо, налево)
дорожный знак "опасный поворот дороги"	dangerous bend (to the right, to the left; направо, налево)
дорожный знак "остановка запрещена"	standing and parking prohibited
дорожный знак "падение камней"	falling rocks
дорожный знак "пересечение с второстепенной дорогой"	intersection with secondary road
дорожный знак "пересечение с равнозначной дорогой"	crossing
дорожный знак "пересечение с трамвайной линией"	intersection with tramway
дорожный знак "пешеходное движение запрещено"	no entry for pedestrians
дорожный знак "пешеходный переход"	footpath
дорожный знак "пешеходный переход"	pedestrian crossing
дорожный знак "поворот налево и разворот запрещён"	no left turn and U-turn
дорожный знак "поворот направо запрещён"	no right turn
дорожный знак "подача звукового сигнала запрещена"	devices prohibited"
дорожный знак "подача звукового сигнала запрещена"	use of audible warning
дорожный знак "полоса движения"	traffic lane
дорожный знак "предварительное указание направлений"	advance direction sign
дорожный знак "преимущество в движении встречных транспортных средств"	priority for oncoming traffic
дорожный знак "преимущество в движении перед встречными транспортными средствами"	priority over oncoming traffic
дорожный знак "проезд без остановки запрещён"	passing without stopping prohibited
дорожный знак "проезд транспорта запрещён"	prohibited to traffic
дорожный знак "прочие опасности"	other dangers
дорожный знак "пункт медицинской помощи"	first-aid station
дорожный знак "пункт питания"	refreshments or cafeteria
дорожный знак "пункт технического обслуживания"	breakdown service
дорожный знак "разводной мост"	swing bridge
дорожный знак "разворот запрещён"	no U-turn
дорожный знак "расстояние"	distance
дорожный знак "расстояние до объекта"	distance to an object
дорожный знак "регулируемое пересечение участок дороги"	light signals
дорожный знак "ремонтные работы"	road works
дорожный знак с обозначением уклона	gradient indicator
дорожный знак с обозначением уклона	gradient board
дорожный знак с указанием разминированного проезда	road clearance sign
дорожный знак "скользкая дорога"	slipping road
дорожный знак "скоростная дорога"	motorway
дорожный знак "стоп"	stop
дорожный знак "стоянка запрещена"	parking prohibited
дорожный знак "стоянка запрещена"	parking forbidden
дорожный знак "стоянка запрещена"	no parking
дорожный знак "сужение дороги"	carriageway narrows (с обеих сторон, справа, слева; both sides, right side, left side)
дорожный знак "телефон"	telephone
дорожный информационный пункт	highway information post
дорожный кирковщик	road rooter
дорожный комбайн	track-laying machine
дорожный комбайн	track-layer
дорожный контрольно-пропускной пункт	vehicle check-point (алешаBG)
дорожный лоток	Irish bridge (для перепуска воды через дорогу)
дорожный магнит	road sweeping magnet (для удаления с дороги мелких железных предметов)
дорожный магнит	road magnet (для удаления с дороги мелких железных предметов)
дорожный миноискатель	road mine detector
дорожный настил	roadway
дорожный отряд	road unit
дорожный отряд	road party
дорожный планировщик	road leveler
дорожный предупреждающий знак	road warning sign
дорожный просвет	floor from ground
дорожный просвет	ground clearance (машины)
дорожный просвет	ground clearance (машины – АД)
дорожный просвет	bulk clearance (машины)
дорожный просвет до днища	underbody clearance (кузова)
дорожный просвет до днища	underbelly clearance (кузова)
дорожный просвет при преодолении косогора	forward side slope ground clearance
дорожный просвет при преодолении ската	forward side slope ground clearance
дорожный профилометр	ground elevation meter
дорожный путевой знак	road guide sign
дорожный рабочий	pioneer
дорожный ремонтёр	road maintainer
дорожный рыхлитель	road ripper
дорожный сигнальный знак	traffic sign
дорожный сигнальный знак	road regulatory sign
дорожный сигнальный знак	traffic-control signal
дорожный сигнальный знак	regulatory sign
дорожный тоннель в толще снегового покрова	undersnow road
дорожный узел	road centre
дорожный указатель направления	arm indicator
дорожный указательный знак	route indicator
дорожный указательный знак	route sign
дорожный указательный знак	route marker
дорожный указательный знак	road marker
дорожный указательный знак	road telltale
дорожный указательный знак	route-indicating signal
дорожный указательный знак	sign-post
дорожный утюг	road leveler
дорожный утюг	land planer
дорожный утюг	drag box (в виде прямоугольной рамы с разравнивающим брусом)
дорожный утюг	grid iron drag
дорожный утюг	road hone
дорожный утюг	drag (для выравнивания грунта)
дорожный утюг из пластин	split drag
запрещающий дорожный знак	prohibitory road sign
каменный путевой дорожный знак	mile stone (с указанием расстояния в милях)
косой бревенчатый дорожный настил	diagonal corduroying
косой бревенчатый дорожный настил	diagonal corduroy
перевозимый дорожный настил	portable roadway
переменный дорожный просвет	controlled variable ground clearance (машины)
переносный сигнальный дорожный фонарь	road beacon (для ремонтных работ)
предписывающий дорожный знак	mandatory road sign
предписывающий дорожный знак	guide road sign
предписывающий дорожный знак поворота	trafficator
предупреждающий дорожный знак	warning road sign
предупреждающий дорожный знак	safety road sign
путевой дорожный знак	mile post (столб с указанием расстояния в милях)
разжиженный дорожный битум	cutback asphalt road oil
разжиженный дорожный битум	cutback bitumen
разжиженный дорожный битум	cutback asphalt
регулируемый дорожный просвет	controlled variable ground clearance (машины)
ремонтный дорожный рабочий	road mender
самоходный дорожный миноискатель	vehicle mounted road mine detector system
сверхтяжёлый дорожный каток	supercompactor
световой дорожный сигнальный знак	traffic light
транспортно-дорожный полк	transport and movement regiment
транспортно-дорожный полк транспортной службы	Royal Corps of Transport (СВ)
указательный дорожный знак	informative road sign
широкозахватный дорожный миноискатель	vehicular-mounted mine detector (смонтированный на джипе)
широкозахватный дорожный миноискатель	vehicular mine detector (смонтированный на джипе)
эластичный охранительный дорожный брус	flex-beam guardrail