Terms for subject Armored vehicles containing дорожное

Russian	English
автотранспортная дорожная служба	highway transport service
выкрашивание дорожного покрытия	pavement spalling
гравийное дорожное покрытие	road-mix
грузовой автомобиль дорожно-эксплуатационной службы	road maintenance truck
дорожная аптечка	patching outfit
дорожная карта с указанием движения	circulation map
дорожная маска-экран	road screen
дорожная мина	road mine
дорожная пробка	bottleneck
дорожная труба	culvert
дорожная характеристика	riding qualities
дорожная ходовые свойства танка	ride characteristic of a tank
дорожно-строительное оборудование	roadway construction equipment
дорожно-строительные части	road troops
дорожно-строительный батальон	engineer road construction battalion
дорожно-транспортная разведка	highway transportation survey
дорожно-транспортная служба	highway transport service
дорожно-транспортное управление	Directorate of Highways and Highway Transportation
дорожно-эксплуатационная команда	road maintenance gang
дорожно-эксплуатационный полк	road maintenance regiment
дорожное заграждение	road block
дорожное испытание	road testing
дорожное минное заграждение	mine road block
дорожное октановое число	road octane number (определяемое по кривым затухания детонации)
дорожное подразделение	road unit
дорожное покрытие	road mat
дорожное покрытие капитального типа	heavy-duty pavement (для тяжёлого транспорта)
дорожное покрытие, способствующее возникновению вибраций в кузове	noise generating surface
дорожное покрытие, способствующее возникновению скрипа в кузове	noise generating surface
дорожное покрытие, способствующее возникновению шума в кузове	noise generating surface
дорожное строительно-эксплуатационное оборудование	road maintenance equipment
дорожные знаки и указатели	highway markings
дорожные испытания	running test
дорожные испытания на усталость	endurance road testing
дорожные машины	road-building equipment
дорожные сооружения	highway installations
дорожный бульдозер	trailbuilder
дорожный знак	street-traffic marking
дорожный знак	road marker
дорожный каток	road leveler
дорожный комбайн	all-in-one paver (машина, наносящая дорожное покрытие за один проход)
дорожный настил из жердей	wooden road mattings
дорожный просвет	axle clearance
дорожный сигнал	street-traffic signal
дорожный указатель	street-traffic marking
жёсткие дорожные испытания	punishing road tests
защитный битумный слой дорожного покрытия	pavement
исправлять дорожную одежду	retread
карта дорожного движения	traffic map (дорожных маршрутов)
медленно схватывающийся жидкий дорожный битум	slow-curing asphalt
метод дорожной оценки детонационной стойкости топлива по максимальной интенсивности детонации	MKI method
моделирование реальных дорожных условий	approximating road conditions
основание дорожного полотна	roadway platform bed
плита для дорожных покрытий	road block
расстояние, занимаемое машиной на дорожной полосе при обгоне ею другой машины	passing distance
светящийся дорожный знак	flashing indicator
светящийся дорожный знак	flashing arrow
слабая дорожная сеть	limited roadnet
слаборазвитая дорожная сеть	limited roadnet
трудные дорожные испытания	punishing road tests
управление дорожно-транспортной службы	traffic headquarters
установка дорожных столбов	sign posting
устройство проходов в дорожных минных заграждениях	breaching a mine road block
шелушение дорожного покрытия	pavement spalling
щебёночное дорожное покрытие	road-mix