 |
| Russian | English |
| быть очень дорогим | be the apple of one's eye (Супру) |
| влиятельный друг дороже денег | friend at court is better than a penny in purse (Yeldar Azanbayev) |
| договор с Россией стоит не дороже бумаги, на которой он подписан | Agreement with Russia is worth nothing more than the price of the paper on which it is written (amorgen) |
| дорогого стоит | worth its weight in gold (He offered a thoughtful perspective that's worth its weight in gold. delta) |
| уговор дороже денег | a promise is a promise |