| Russian | English |
| допустимый объём пропускной способности сети | grid coverage (MichaelBurov) |
| допустимый объём экспорта электроэнергии | available export capacity (MichaelBurov) |
| допустимый остаточный дисбаланс | permissible residual unbalance |
| допустимый предел | acceptable limit (напр., для регулирующего органа) |
| допустимый предел по мощности | allowable power limit |
| допустимый предел регулирования | acceptable control limit |
| допустимый предел управления | control margin |
| допустимый ток короны | allowable corona current (в электрофильтре) |
| допустимый уровень качества | acceptable defect level (напр., по числу или размерам обнаруженный дефектов) |
| допустимый уровень напряжения | acceptable voltage profile (MichaelBurov) |
| допустимый уровень радиоактивности | tolerant radioactivity |
| допустимый уровень шума | allowable noise level (напр., в машзале ТЭС) |
| максимально допустимый коэффициент усиления | maximum allowable gain |
| максимально допустимый уровень | maximum allowable limit (напр., выбросов загрязнителей атмосферы, сброса сточных вод) |
| максимально допустимый уровень загрязнения окружающей среды | permissible contamination limit |
| максимально допустимый уровень загрязняющего вещества | maximum contaminant level (напр., в воде, воздухе) |
| минимально допустимый уровень воды | lowest water level (напр., в барабане парового котла) |
| предельно допустимый выброс | maximum permissible discharge (вредных веществ ТЭС, активности АЭС) |
| предельно допустимый выброс | maximum admissible discharge (напр., загрязнителей с дымовыми газами, сточных вод на ТЭС) |
| предельно допустимый выброс | maximum permissible discharge (напр., вредных веществ ТЭС, активности АЭС) |
| предельно допустимый поток | maximum permissible flux (напр., тепловой, нейтронный) |
| предельно допустимый сброс | maximum admissible discharge (напр., загрязнителей с дымовыми газами, сточных вод на ТЭС) |
| предельно допустимый сброс | maximum admissible discharge (напр., сточных вод ТЭС) |
| предельно допустимый уровень | maximum permissible limit (напр., загрязнения, концентрации вредных веществ) |
| предельно допустимый уровень | maximum permissible level (напр., в барабане парового котла) |
| предельно допустимый уровень | maximum allowable limit (напр., загрязнения, концентрации) |
| предельно допустимый уровень | maximum permissible level (напр., загрязнителей в сточных водах, в барабане парового котла и др.) |
| предельно допустимый уровень загрязняющих веществ | permissible level of pollution |
| предельно допустимый уровень потока | maximum permissible flux (напр., теплового, нейтронного) |
