Terms for subject Mass media containing допустимые значения

Russian	English
в круглом оптическом волокне — максимально допустимое отклонение от номинальных значений диаметра сердечника, оболочки или эталонной поверхности	diameter tolerance (при сращивании волокон)
максимальная допустимая разность между измеренным значением фазы и её фактическим значением	phase measurement tolerance
максимально допустимое отклонение фазы сигнала от номинального значения	phase tolerance
минимальное допустимое значение	acceptable minimum value
набор допустимых значений	number range
пакет, имеющий длину меньше минимально допустимого значения	runt (например, менее 64 байт в сети Ethernet)
предельно допустимое значение параметра	rating
частотный диапазон, в пределах которого станции разрешено излучение, ширина диапазона равна требуемой полосе плюс двойное абсолютное значение допустимого отклонения частоты, в случае станций космической связи разрешённый диапазон включает двойной доплеровский сдвиг, который может возникнуть в любой точке земной поверхности	assigned frequency band