Subject | Russian | English |
med. | допустимое остаточное количество | maximum permissible level (напр. содержания пестицидов в продуктах) |
Makarov. | допустимое остаточное количество | permissible residual quantity (DOK) |
pharm. | максимально допустимое остаточное количество вещества в готовом материале или изделии, выраженное как масса на единицу площади поверхности изделия, контактирующей с пищевым продуктом | QMA (kat_j) |
food.ind. | максимально допустимый уровень остаточных количеств пестицидов в пищевой продукции | tolerance (the maximum amount of a pesticide residue that may lawfully remain on or in food george serebryakov) |