Terms for subject Makarov containing допустимое

Russian	English
допустимое воздействие	acceptable exposure (напр., шума)
допустимое давление	safety head
допустимое значение	virtual value
допустимое значение дисбаланса по n-ой форме изгиба	amount of modal unbalance tolerance in the Nth mode
допустимое значение переменной	permissible value of variable
допустимое изменение в	tolerance on
допустимое количество скота на пастбище	limit
допустимое напряжение	normal stress
допустимое недельное поступление	acceptable weekly intake (вредных в-в в организм)
допустимое облучение	allowable irradiation
допустимое остаточное количество	permissible residual quantity (DOK)
допустимое отклонение	tolerance of location
допустимое отклонение от расписания	margin of speed (автобусов, поездов и т.п.)
допустимое отклонение от стандарта	pass-off standard
допустимое поле	admissible field
допустимое распределение	tolerance distribution
допустимое содержание вредных или радиоактивных веществ в организме	permissible body burden
допустимое содержание гремучего газа	fire damp limit
допустимое содержание пестицидов	pesticide tolerance (в с.-х. продуктах)
допустимое содержание породы в руде	impurity limitations
допустимое соотношение	allowed relation
допустимое суточное поступление	acceptable daily intake (вредных в-в в организм)
максимально допустимое время облучения	maximum permissible exposure (MPE)
максимально допустимое напряжение	ultimate stress
максимально допустимое содержание вредных или радиоактивных веществ в организме	maximum permissible body burden
минимально допустимое расстояние между разомкнутыми контактами	break distance (выключателя или реле)
предельно допустимое количество	prohibitive amount (примесей)
предельно допустимое облучение	maximum permissible irradiation
предельно допустимое рабочее давление	maximum allowable working pressure
предельно допустимое содержание	prohibitive amount (примесей)
предельное допустимое отклонение	tolerance
предельное допустимое содержание	base-line (хим. элемента)
предельное допустимое содержание химического элемента в организме	base-line