Terms for subject Business containing допускающий

Russian	English
в точно в установленные сроки, не допуская просрочек	at the designated time (Alex_Odeychuk)
говорить тоном, не допускающим возражений	speak with authority (Val_Ships)
допускается перегрузка и частичная отгрузка товара	partial and transshipment to be allowed (Шапоренко Екатерина)
допускать нарушение порядка	commit an irregularity
допускать ценную бумагу к официальной торговле на фондовой бирже	list on the stock exchange
допускающий замену	transferable
допускающий отказ	refusable (ssn)
допуская, что	on the assumption
допуская что	on the assumption that
допуская, что	assuming that
если покупатель допускает просрочку каких-либо платежей, вытекающих из настоящего Договора, то он обязан сразу же уплатить всю сумма платежа	if the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.
закон, не допускающий исключений	indispensable law
капитал, допускающий риск	risk-assuming capital
контракт, допускающий внесение изменений	open-end contract
не допускать	deprive
не допускать несоответствия требованиям	stay compliant (SirReal)
не допускать спора	admit of no dispute (алешаBG)
никакие исключения не допускаются	no exceptions are allowed (translator911)
ошибки и пропуски допускаются	errors and omissions excepted (Words written on an invoice to show that the company has no responsibility for mistakes in the invoice. (Dictionary of Law. Bloomsbury Reference, 2004). Т.е. ошибки исключаются из рассмотрения, или же – не исключены. Из-за такой двусмысленности лучше совсем исключить "исключаются":) masizonenko)
фильм, на который не допускаются дети до 17 лет	X-rated film