| Russian | English |
| допускающий включение, выключение | controlled |
| допускающий включение, переключение | controlled |
| допускающий вращение | capable of being rotated |
| допускающий обработку больших деталей | extension type (о станках) |
| допускающий регулировку | controlled |
| допускающий регулировку во время работы | adjustable whilst running |
| допускающий регулировку во время хода | adjustable whilst running |
| допускающий установку по высоте | adjustable as to height |
| допускающий установку по высоте | adjustable for height |
| конструкция допускает регулировку | provision is made for adjustment |
| контрпривод с одним шкивом, допускающий реверсирование | one-belt reversing countershaft |
| мундштук, допускающий поворот на 360° | monitor nozzle |
| муфта для валов, допускающая перемещение в осевом направлении | slip joint coupling |
| муфта, допускающая некоторый поворот одного элемента относительно другого, сопряжённого с первым | torsionally flexible coupling |
| название особой фрикционной передачи, допускающей бесступенчатую перемену скорости | transitorq |
| насадка, допускающая поворот на 360° | monitor nozzle |
| насадка, допускающий поворот на 360° | monitor nozzle |
| не допускать попадания масла на изделие | keep oil off the work |
| неподвижный центр допускает регулировку по высоте | the dead center has a vertical movement |
| форсунка, не допускающая подачи топлива каплями | antidribble injector |
| центр упорной бабки делительной головки допускает установку в вертикальном направлении | the footstock center may be tilted out of parallel with the base |
| шов, допускающий расширение | expansion joint |
