| Russian | English |
| браузер, допускающий использование данных типа "cookie" | cookie-enabled browser |
| допускать измерение | measure |
| допускать незначительную ошибку | slip up |
| допускать ошибку | mistake |
| допускать ошибку | malfunction (в программе) |
| допускать незначительную ошибку | slip-up |
| допускать незначительную ошибку | slip |
| допускать ошибку | make a boo-boo |
| допускающая совместное использование база данных | shareable database |
| допускающая совместное использование база данных | shareable data base |
| допускающие совместное использование данные | shareable data |
| допускающий аппроксимацию | approximable |
| допускающий возврат в исходное состояние | recyclable |
| допускающий возможность изменения конфигурации | configurable |
| допускающий воспроизведение в печатном виде | printable |
| допускающий запись в постоянную память | ROMable |
| допускающий изменения | flexible |
| допускающий использование на разных аппаратных платформах | portable (напр. о программном обеспечении) |
| допускающий использование ссылок | linkable |
| допускающий использование указателей | linkable |
| допускающий многократную запись и стирание оптический диск | rewritable optical disk |
| допускающий многократный ввод | reenterable |
| допускающий многократный вход | reenterable |
| допускающий модификацию адрес | relocatable address |
| допускающий повторную зарядку | recyclable |
| допускающий повторный цикл | recyclable |
| допускающий подчинение | conformable (определённым правилам) |
| допускающий проверку | controllable |
| допускающий регенерацию | recoverable |
| допускающий рекуперацию | recoverable |
| допускающий совместное использование | shareable |
| допускающий совместное использование ресурс | shareable resource (ssn) |
| допускающий совместное использование файл | shareable file |
| допускающий установление связи | linkable |
| древовидная структура, допускающая существование циклов и многих владельцев у поддеревьев | N : M superlattice |
| древовидная структура, допускающая существование циклов и многих владельцев у поддеревьев | heterarchy |
| другое достоинство заключается в том, что прямой счётчик заведомо допускает более высокую тактовую частоту благодаря простоте своей логики | A further advantage is that the simpler logic circuitry of an up-counter inherently permits a higher clock frequency |
| преднамеренное использование выражений, допускающих неоднозначное толкование | equivocation (логическая ошибка) |
| портативный компьютер, допускающий подключение к настольному компьютеру с помощью устройства для пристыковки | dockable computer |
| максимальная скорость цели, допускающая автоматическое сопровождение | tracking rate |
| не допускающий | disabling |
| рельеф, допускающий многолучевое распространение | multipath profile |
| система, допускающая отказ двух элементов | two-element failure permissible structure |
| способность допускающая ошибки | fault tolerance performance |
| фактор, допускающий многократные измерения | within factor (в математической статистике) |
| фактор, допускающий многократные измерения | repeating measure factor |
| энергия, вырабатываемая способом, не допускающим загрязнения окружающей среды | clean energy (для энергоснабжения предприятий по производству РЭА) |
