| Subject | Russian | English |
| bus.styl. | давать дополнительное преимущество | have the added advantage (of + gerund – ..., которое состоит в том, что ... Alex_Odeychuk) |
| busin. | добавление к заработной плате дополнительных преимуществ | remuneration package (таких как длинный отпуск, машина) |
| med. | дополнительное преимущество | additional value (amatsyuk) |
| adv. | дополнительное преимущество | bonus (товара, рекламы) |
| patents. | дополнительное преимущество | further advantage (Sergei Aprelikov) |
| econ. | дополнительное преимущество | additional advantage |
| econ. | дополнительное преимущество | added advantage |
| math. | дополнительное преимущество | an added bonus |
| math. | дополнительное преимущество | a side benefit |
| patents. | дополнительное преимущество | additional benefit (Sergei Aprelikov) |
| adv. | дополнительное преимущество | extra edge |
| gen. | дополнительное преимущество | added benefit (ssn) |
| el. | дополнительное преимущество данной архитектуры | added benefit of this architecture (ssn) |
| gen. | дополнительные особые права, льготы и преимущества для руководящего состава Например: club memberships for personal recreation or socializing purposes, such as fitness clubs, golf clubs or social clubs; seasons tickets to cultural or sporting events; clothing allowances not related to health and safety or special job requirements; access to private health clinics i.e. medical services outside those provided by the provincial health care system or by the employer’s group insured benefit plans; professional advisory services for personal matters, such as tax or estate planning. | perquisites (Игорь Миголатьев) |
| welf. | дополнительные права, льготы и преимущества | perks (Alex_Odeychuk) |
| busin. | дополнительные преимущества | fringe benefits |
| progr. | дополнительные преимущества | additional advantages (ssn) |
| commer. | дополнительные преимущества | additional benefits (bigmaxus) |
| busin. | дополнительные преимущества | added value (sashak) |
| Игорь Миг | дополнительные социальные льготы, материальные блага и преимущества | perquisites |
| Игорь Миг | дополнительные социальные льготы, премирование, вознаграждения и особые преимущества | perquisites |
| gen. | иметь дополнительное преимущество | have the added advantage of (Anglophile) |
| progr. | многочисленные дополнительные преимущества | numerous additional advantages (ssn) |
| gen. | предоставлять дополнительные преимущества | take further (our app takes you further sankozh) |
| gen. | с дополнительными преимуществами | more than (sankozh) |
| Игорь Миг | сопутствующие льготы и дополнительные преимущества | perquisites |
