Terms for subject Military containing дополнительное

Russian	English
ведомость на дополнительное оборудование и материалы	list of extra equipment and materials
дополнительное акустическое устройство	acoustic add-on unit
дополнительное аэродинамическое лобовое сопротивление	additive drag
дополнительное боевое распоряжение	fragmentary order (S3_OPS)
дополнительное военное обучение	extra military instruction
дополнительное военное производство	additional military production
дополнительное воздушное наблюдение	support air observation
дополнительное вооружение	secondary armament
дополнительное вооружение	ancillary armament
дополнительное время	bonus time
дополнительное гнездо для взрывателя	secondary fuze well (в корпусе мины)
дополнительное в корпусе мины гнездо для взрывателя	secondary fuse well
дополнительное госпитальное пособие	hospital benefits payments
дополнительное диспетчерское указание	air traffic control supplementary instruction
дополнительное донесение	amending report
дополнительное донесение	supplemental report
дополнительное донесение	concurrent report
дополнительное донесение	amplifying report
дополнительное донесение о медицинской обстановке	supplemental medical report
дополнительное донесение о результатах дешифрирования фотоснимков	supplementary photographic interpretation report
дополнительное донесение по техническим вопросам	complementary technical report
дополнительное заграждение	supplementary obstacle (ZolVas)
дополнительное имущество, предоставляемое государственными организациями	government-furnished support property
дополнительное количество	backup quantity
дополнительное наведение	backup guidance
дополнительное надувное тормозное устройство	attached inflatable decelerator
дополнительное направление	secondary direction
дополнительное направление	secondary sector
дополнительное направление	standby direction (стрельбы)
дополнительное оборудование	collateral equipment
дополнительное оборудование для повышения выживаемости танка в условиях городского боя	TUSK (Tank Urban Survivability Kit yevsey)
дополнительное обучение	extra training (иногда как дисциплинарное взыскание)
дополнительное обучение	add-on training
дополнительное обучение с дублированием прохождения отдельных вопросов	redundant training
дополнительное обучение с дублированием прохождения отдельных тем	redundant training
дополнительное оружие	secondary weapon
дополнительное оружие	second-rate weapon
дополнительное основное суточное довольствие	supplementary basic allowance for subsistence
дополнительное питание	extra messing
дополнительное питание	extra fare
дополнительное пояснение	supplemental explanation
дополнительное приложение	appendix tab
дополнительное приложение	annex tab
дополнительное защитное пространство для нейтрализации заброневого поражающего действия	after-penetration effect absorption compartment (снаряда)
дополнительное защитное пространство для нейтрализации за-броневого поражающего действия	after-penetration effect absorption compartment (снаряда)
дополнительное рабочее место	ancillary working position
дополнительное разведывательное донесение	supplementary intelligence report
дополнительное ракетно-испытательное оборудование на мысе Канаверал	Cape Canaveral missile test annex
дополнительное расстояние	buffer distance (для снижения степени риска для своих войск)
дополнительное расстояние с учётом вероятного отклонения	circular error probable buffer distance
дополнительное расстояние с учётом срединного отклонения	circular error probable buffer distance
дополнительное резервирование	auxiliary duplication
дополнительное соглашение	supplemental agreement
дополнительное средство обеспечения безопасности	supplementary safety device
дополнительное средство поражения	alternate weapon
дополнительное табельное имущество подразделения	unit additional load
дополнительное техническое наставление	supplementary technical manual
дополнительное техническое наставление	complementary technical manual
дополнительное тыловое обеспечение	backup support
дополнительное управление	extra control
дополнительное устройство отображения	display extension (данных)
дополнительное устройство стабилизации	add-on stabilization
дополнительное формирование	increment
дополнительное формирование	add-on package
контракт с возмещением издержек плюс дополнительное вознаграждение за принятый риск	cost reimbursement contract
специальное дополнительное денежное пособие на приобретение обмундирования	special supplementary clothing monetary allowance
срочное дополнительное техническое обслуживание	emergency backup maintenance support
съёмное дополнительное устройство	add-on