Russian | English |
дополнительная плата | memory upgrade (памяти) |
дополнительная плата за передачу телеграммы по телефону | additional charge for telephoning of telegram |
дополнительная плата, преобразующая данные в электрические сигналы, подаваемые на монитор компьютера, воспроизводящий текст и графику | video board |
дополнительная плата, преобразующая данные в электрические сигналы, подаваемые на монитор компьютера, воспроизводящий текст и графику | videoadapter |
дополнительная плата, преобразующая данные в электрические сигналы, подаваемые на монитор компьютера, воспроизводящий текст и графику | video controller |
дополнительная плата, преобразующая данные в электрические сигналы, подаваемые на монитор компьютера, воспроизводящий текст и графику | video adapter |
дополнительная плата расширения | piggy-back card (подключаемая в специальный разъём на основной плате и расположенная в параллельной ей плоскости) |
дополнительная плата расширения | piggyback card (подключаемая в специальный разъём на основной плате и расположенная в параллельной ей плоскости) |
дополнительная плата, устанавливаемая в системы нелинейного видеомонтажа MicroSphere, VideoSphere и StrataSphere, позволяет выполнять в реальном времени трёхмерные DVE со сглаживанием и цветным бордюром, анимируемые во времени, включая изменение перспективы, положения и размеров видеослоя по осям X-Y-Z, переворачивание и загибание страниц | Dveous FX |
дополнительный носитель с одним или несколькими корпусами с четырёхрядным расположением выводов, прикрепляемый к держателю платы перед сборкой | caboose-pallet (своего рода «питатель») |
интегрированная программно-аппаратная двухпоточная система нелинейного видеомонтажа, все элементы которой разработаны специалистами компании DPS, для Perception RT имеется дополнительная плата 3D-эффектов R3DX — полноразмерная PCI-плата, подсоединяемая к Perception RT по интерфейсу Movie-2 Bus | Perception RT |
канал кабельного ТВ, за который взимается дополнительная плата, сверх оплаты за базовую службу | premium channel |
канал кабельного ТВ с вещанием за дополнительную плату | paycable |
канал кабельного ТВ с вещанием за дополнительную плату | pay-cable |
канал кабельного ТВ с вещанием за дополнительную плату | pay cable |
компания, поставляющая дополнительные платы, совместимые с компьютерами других производителей | plug-compatible manufacturer |
компьютер вместе с программой или дополнительными принадлежностями за отдельную плату | bundle |
место на материнской плате для дополнительных печатных плат, снабжённое металлическими защитными пластинками и разъёмами | card frame |
место на материнской плате для дополнительных печатных плат, снабжённое металлическими защитными пластинками и разъёмами | card cage |
плата дополнительных возможностей хранения информации в системе нелинейного видеомонтажа MicroSphere | StorageDock 440 |
поколение системных плат, на которых кроме обычных компонент микропроцессора, памяти и т.д. располагаются дополнительные контроллеры НЖМД и НГМД, последовательный и параллельный порты, игровой порт и адаптер дисплея | all-in-one (НЖМД, НГМД — накопители на жёстких и гибких магнитных дисках) |
сеть кабельного ТВ с добавлением нескольких каналов к базовой службе за дополнительную плату | expanded basic |
система, выполняющая автоматические операции при установке или выемке блокнотного ПК из устройства для подключения к портативному компьютеру дополнительных плат расширения | automatic docking system (из док-станции) |
система кабельного ТВ с показом специальных программ за дополнительную плату | paycable |
система кабельного ТВ с показом специальных программ за дополнительную плату | pay-cable |
система кабельного ТВ с показом специальных программ за дополнительную плату | pay cable |
специальная плата используемая инженерами-ремонтниками, которая смещает дополнительную плату в положение, удобное для работы с ней | bus extension card |
специальная плата используемая инженерами-ремонтниками, которая смещает дополнительную плату в положение, удобное для работы с ней | bus extender |
устройство, расширяющее 8-битовую плату для работы с 16-битовыми дополнительными платами | bus extension card |
устройство, расширяющее 8-битовую плату для работы с 16-битовыми дополнительными платами | bus extender |
шина компьютера, содержащая разъёмы для установки в систему дополнительных плат расширения | expansion bus |