| Russian | English |
| библиотека с платной выдачей книг на дом | lending library |
| библиотека с платной выдачей книг на дом | circulating library |
| выездные съёмки, требующие ночлега вне дома | overnight location (These are any locations where cast and crew are obliged to stay overnight) |
| выездные съёмки, требующие ночлега вне дома | distant location |
| девиз дома | house motto (в "Игре престолов" и "Доме Дракона" Shabe) |
| девиз дома | house words (в "Игре престолов" и "Доме Дракона" Shabe) |
| Дом из песка и тумана | House of Sand and Fog (Название кинофильма. США, 2003. Реж.: В. Перельман. Акт.: Дж. Коннелли, Б. Кингсли, Р. Элдард, Ф. Фишер, К. Диккенс, и др. Leonid Dzhepko) |
| дом на колёсах | wheelhouse (из сериала "Игра престолов", повозка Серсеи, в которой она путешествовала по Королевскому тракту в Винтерфелл cristalker) |
| Дом радиовещания | Broadcasting House |
| Дом с приколами | the Haunted Mansion (Название к/ф в прокате. США, 2003) |
| Доме творчества кинематографистов | Cinematography Art Center (Alex_Odeychuk) |
| доставка на дом | house-to-house distribution |
| публичный дом без стен | Brothel-without-walls |
| Суровый Дом | Hardhome (из сериала "Игра престолов", город одичалых, существовавший некогда за Стеной cristalker) |
