DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing домашняя | all forms | exact matches only
RussianEnglish
домашнее, внешкольное образование по индивидуальной для каждого учащегося программеunschooling (wikipedia.org bojana)
домашнее заданиеtake-home assignment (VLZ_58)
домашнее обучениеhomeschooling (ptraci)
домашнее чтениеextensive reading (terrarristka)
домашнее чтениеhome reading (VL$HE13N1K)
домашние навыкиdomestic skills (шкала Вайнленд mindmachinery)
домашняя работаhomework
домашняя работаHall (из Характеристики ученика школы в Великобр.). Hall is rushed, as well as the work in class/his Hall has been of a good standard, and has been completed punctually more frequently. Мария100)
домашняя учительницаhome tutor
домашняя школаhome school
ежедневное домашнее заданиеthe daily homework (home task почти не используется, особенно в значении "(школьное/университетское) домашнее задание"; подробнее здесь, 19.12.2021 и далее dic.mt В.И.Макаров)
задавать домашнее заданиеgive out homework (..each page of the Student’s Book is matched by an equivalent page in the Workbook to make it easy to give out homework.. OLGA P.)
литература для домашнего чтенияhome reading
методика обучения с упором на приготовление домашних заданий ученикомpreparation-centered education (Консервативный подход к обучению в средней школе, где основным элементом учебного процесся является подготовка домашних заданий учеником (преимущественно в письменном виде) sashkomeister sashkomeister)
методика обучения с упором на приготовление домашних заданий ученикомpreparation-centered approach (Консервативный подход к обучению в средней школе, где основным элементом учебного процесся является подготовка домашних заданий учеником (преимущественно в письменном виде) sashkomeister)
отвечать домашнее заданиеrecite homework (Употребляется с соответствующим притяжательным местоимением. VLZ_58)
помогать выполнять домашнее заданиеhelp with homework (Andrey Truhachev)
помогать делать домашнее заданиеhelp with homework (Andrey Truhachev)
помогать с домашним заданиемhelp with homework (Andrey Truhachev)
проверить домашнюю работуgo through the homework (Вместо артикля может употребляться соответствующее притяжательное местоимение. VLZ_58)
проверить домашнюю работуcheck the homework (VLZ_58)
сдать домашнее заданиеturn in one's homework (Aiduza)
ученик на домашнем обученииhome-schooled student (говоря о школьнике Alex_Odeychuk)